このアーティストの他の楽曲 Sıla Şahin
このアーティストの他の楽曲 Samet Kardeşler
説明
作詞・作曲：サメット・カルデスラー
作曲・作詞：シーラ・シャヒン
スタジオプロデューサー: オヌル・アトル
スタジオプロデューサー: ブグラ・クント
歌詞と翻訳
原文
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Ne sabahım ne gecem olmadı.
Düştüm derdine Allah'ım yok dermanı. Neden anlamadın? Neden anlamadın?
Sardı yalnızlık, -başladı korkularım. -Sana bir ben lazım.
-Bana da sen lazım. -Hayatımın merkezi oldun cancağızım.
-Bu sana son çarem, hem kışım hem yazım.
-Bulunmaz bir eşin sen varsan -tamamım.
-Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle yok ihtimal ay ay ay ay.
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
日本語訳
ああああああ！
ああああああ。
私にとってあなた以外の世界はありません、私の目には月、月、月が見えません。
あなたと一緒でも、あなたと一緒でも - まさか、ああ、ああ、ああ。
-喜んで対応させていただきます。あなたへの憧れが涙の中にあります。
私の心はどこでこれを乗り越えることができますか？やってみましたが最初に戻れません。
朝も夜もなかった。
私はあなたの悩みに陥ってしまいました、神様、治療法はありません。なぜ理解できないのですか？なぜ理解できないのですか？
孤独が私を取り囲みました - 私の恐怖が始まりました。 -あなたには私が必要です。
-私にもあなたが必要です。 -あなたは私の人生の中心になりました、愛する人。
-これは、冬も夏も、あなたへの最後の手段です。
- ユニークなパートナーがいても - 大丈夫です。
-私にとってあなた以外の世界はありません、私の目には月、月、月が見えません。
あなたと一緒でも、あなたと一緒でも - まさか、ああ、ああ、ああ。
-喜んで対応させていただきます。あなたへの憧れが涙の中にあります。
私の心はどこでこれを乗り越えることができますか？やってみましたが最初に戻れません。
私にとってあなた以外の世界はありません、私の目には月、月、月が見えません。
それはあなたと一緒にいるか、あなたと一緒にいないかのどちらかです、可能性は月、月、月です。
ああああああ！
ああああああ。