説明
プロデューサー: Букатарь Мария Николаевна
サウンドエンジニア: Кацабин Матвей Владимирович
作曲者: Букатарь Мария Николаевна
作曲者: Кацабин Матвей Владимирович
作曲者: セム・カラカス
作詞：Букатарь Мария Николаевна
作詞：Кацабин Матвей Владимирович
作詞：セム・カラカス
歌詞と翻訳
原文
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
日本語訳
しかし、あなたは私の言葉を信じませんでした。
私たちは疲れることなく長い道のりを歩んできました。
あなたはまだ私の日数を数えています。
私の半分だけが残っています。
あなたにも聞こえますか？まだ愛していますか？
多くの人の心にとても負担がかかっているのではないでしょうか？あなたにも見えますか？まだ頑張っていますか？
失ったものを返してほしいですか？
Голос твой、как сёпот волн、и дузу мою на части рвёт。
これがどのようにして起こるか、そしてどのようにして起こるかです。この場合、その必要はありません。
この場合、それは不可能です。
あなたにも聞こえますか？まだ愛していますか？
とても心に負担がかかっていませんか？あなたにも見えますか？まだ頑張っていますか？
失ったものを返してほしいですか？