このアーティストの他の楽曲 Deniz Tekin
説明
ギター：デニズ・テキン
ボーカル：デニズ・テキン
ミキシングエンジニア: デニズ・テキン
レコーディングエンジニア: デニズ・テキン
マスタリングエンジニア: デニズ・テキン
プロデューサー: デニズ・テキン
作詞・作曲：ハティジェ・デニズ・テキン
作詞・作曲：ハティジェ・デニズ・テキン
作曲者: ハティジェ・デニズ・テキン
歌詞と翻訳
原文
benim aşık olmam gerek
yolda kaybolma gerek
ancak o zaman yaşar hissederim
benim aşık olmam için
bana dünyalar gerek değil
bir kere gül şarkılar dizeyim
benim aşık olmam demek
kendimi bulmam demek
bana anılar ver bu şehri seveyim
benim aşık olmam için
tek bir güzel söz gerek değil
ufak şeylerin peşinden giderim
kendimi tanımam lazım biraz daha
bana benim gibi biri gerek
elimden gelen bi sey yok büyük değil vaatlerim en azından hiç kimseden dünyaları beklemedim
bana bir kere gül ben şarkılar dizeyim
elimden gelen tek şey bu ben böyleyim
hayat böyle çok boş kendimi kaybetmem gerek
yeniden
benim aşık olmam gerek
yollara düşmem gerek
ancak o zaman tamam hissederim
benim aşık olmam için boş sözler vermen gerek değil
ben insanı en çok özgürken severim
kendini rahat bırak biraz daha
bazen insana huzur gerek
elimden gelen bi şey yok
ben fazla düşünenlerdenim
en azından endişelerimin üstünü örtmedim
bana bir kere hissettir şarkılar dizeyim
herkesin yolu farklı ben de böyleyim
hayat çok sıkıcı aşık olmam gerek
yeniden
benim aşık olmam gerek
yüzde kaybolmam gerek
sadece o zaman mutlu hissederim
benim aşık olmam için
pek de güzellik gerek değil
ben ruhunun peşinden giderim
benim aşık olmam demek
kuşları duymam demek
ben insan sevince dünyayı severim
yeniden aşık olmam için önce iyileşmem gerek
önce kendimi seveyim
sonra düşünürüm
日本語訳
恋に落ちる必要がある
道に迷わないように
そうして初めて生きている実感が得られる
私が恋に落ちるために
世界なんて要らないよ
一度バラの歌を歌わせてください
それは私が恋をしていないことを意味します
自分を見つけるという意味
思い出をくれたらこの街を好きになるよ
私が恋に落ちるために
優しい言葉は一つもいらない
小さなことを追いかけます。
もう少し自分を知る必要がある
私のような人が必要です
私にできることは何もありません、私の約束は大したものではありません、少なくとも私は誰にも世界を期待していませんでした。
一度私に微笑んでください、そうすれば歌を歌いましょう
それが私にできるすべて、これが私です
こんなに人生は空しい、自分をなくさなければいけない
またまた
恋に落ちる必要がある
道路に出なければなりません
そうすれば初めて大丈夫だと感じます
私を恋にさせるために空虚な約束をする必要はない
私は自由なときの人が一番好きです
もう少しリラックスしてください
時には人は平和を必要とする
私にできることは何もない
私も考えすぎる人間の一人です。
少なくとも私は不安を隠さなかった
一度だけ感じさせて、歌を歌わせて
人それぞれ道は違う、私も違う。
人生はとても退屈だから、恋に落ちる必要がある
またまた
恋に落ちる必要がある
面と向かって迷う必要がある。
その時だけ私は幸せを感じます
私が恋に落ちるために
美しさなんて必要ない
私はあなたの魂に従います
それは私が恋をしていないことを意味します
鳥の声が聞こえないということです
人を愛するとき、私は世界を愛します
また恋に落ちる前に癒さなければいけない
まずは自分を愛させてください
後で考えます