説明
作曲者: ナラン・トキュレック
作詞：ナラン・トキュレック
編曲：ナラン・トキュレック
歌詞と翻訳
原文
Her şeyi unuttum seninle.
Herkesi affettim sevgimle.
Yüreğimde kelebekler uçuşup duruyor kalbimde. Benim canım, diğer yarım.
Ne desen boş, aşkım, aşkım!
Dünya cennet rengârenk, çiçekler açıyor kalbimde.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
日本語訳
私はあなたと一緒にすべてを忘れました。
私は愛を込めてみんなを許しました。
私の心の中に蝶が飛び続けます。親愛なる、私の残りの半分。
あなたが何と言おうと、愛する人、愛する人！
世界は楽園、色とりどり、心に花が咲きます。
人生が休日のようでありますように、いつも笑顔でいられますように。
あなたなしでは人生は成り立ちません。一日を過ぎてはいけません。
これからもずっとあなたと一緒に、私の愛する人、一音節ずつ繰り返してください：私はあなたをとても愛しています。
これからもずっとあなたと一緒に、私の愛する人、一音節ずつ繰り返してください：私はあなたをとても愛しています。
人生が休日のようでありますように、いつも笑顔でいられますように。
あなたなしでは人生は成り立ちません。一日を過ぎてはいけません。
これからもずっとあなたと一緒に、私の愛する人、一音節ずつ繰り返してください：私はあなたをとても愛しています。
これからもずっとあなたと一緒に、私の愛する人、一音節ずつ繰り返してください：私はあなたをとても愛しています。