歌詞と翻訳
原文
Люблю тебе в Одесі експресивно, люблю тебе у Києві депресивно, люблю тебе у Львові естецько й повільно, люблю тебе усюди, люблю сильно!
Люблю тебе в Одесі експресивно, люблю тебе у Києві депресивно, люблю тебе у Львові естецько й повільно, люблю тебе усюди, люблю сильно.
Я не пам'ятаю в Ужгороді сакури, на яких ми з тобою не були, а в Миколаєві розвелись мости, та ми з тобою не розвелися, бо-бо-бо-бо ти у Запоріжжі була така ніжна, та і в Сумах нам було не сумно, а у
Полтаві у третій октаві на півні співали, а ми кохали.
Люблю тебе в Одесі експресивно, люблю тебе у Києві депресивно, люблю тебе у Львові естецько й повільно, люблю тебе усюди, люблю сильно!
Люблю тебе в Одесі експресивно, люблю тебе у Києві депресивно, люблю тебе у Львові естецько й повільно, люблю тебе усюди, люблю сильно.
Я у Харкові ніде не гуляв, бо в нас в готелі була купа справ. І в
Вінниці не бачив, як фонтани пінять, це не кидав монету, бо-бо-бо це ти у Запоріжжі була така ніжна, та і в Сумах нам було не сумно, а у Полтаві у третій октаві на півні співали, а ми кохали.
Люблю тебе в Одесі експресивно, люблю тебе у Києві депресивно, люблю тебе у Львові естецько й повільно, люблю тебе усюди, люблю сильно!
Люблю тебе в Одесі експресивно, люблю тебе у Києві депресивно, люблю тебе у
Львові естецько й повільно, люблю тебе усюди, люблю сильно.
Я сильно, сильно.
Я сильно, сильно.
Я тебе сильно, сильно.
Я сильно, сильно!
日本語訳
オデッサでは表情豊かに愛しています、キエフでは憂鬱に愛しています、リヴィウでは美しくゆっくりと愛しています、どこにいても愛しています、とても愛しています！
私はオデッサであなたを表情豊かに愛しています、キエフでは憂鬱に愛しています、リヴィウでは美しくゆっくりと愛しています、どこでもあなたを愛しています、私はあなたを強く愛しています。
あなたと私がいなかったウジゴロドの桜は覚えていない、ムィコラーイウでは橋が分かれていた、でも私たちはあなたと別れなかった、なぜならあなたはザポリージャではとても優しかったし、スームィでも私たちは悲しくなかったが、
ポルタヴァは鶏の第3オクターブで歌い、私たちは大好きでした。
オデッサでは表情豊かに愛しています、キエフでは憂鬱に愛しています、リヴィウでは美しくゆっくりと愛しています、どこにいても愛しています、とても愛しています！
私はオデッサであなたを表情豊かに愛しています、キエフでは憂鬱に愛しています、リヴィウでは美しくゆっくりと愛しています、どこでもあなたを愛しています、私はあなたを強く愛しています。
ホテルでやることがたくさんあったので、ハリコフではどこにも出かけませんでした。そして、
ヴィーンヌィツャでは噴水が泡立っているのを見なかったし、コインも投げなかった。ザポリージャではあなたがとても優しかったから、スームィでも私たちは悲しくなかったし、ポルタヴァでは鶏の3オクターブで歌い、私たちは愛し合った。
オデッサでは表情豊かに愛しています、キエフでは憂鬱に愛しています、リヴィウでは美しくゆっくりと愛しています、どこにいても愛しています、とても愛しています！
オデッサでは表情豊かにあなたを愛しています、キエフでは憂鬱な気持ちであなたを愛しています、私はあなたを愛しています
リヴィウ、美しくゆっくりと、どこにいてもあなたを愛しています、とても愛しています。
私は強い、強い。
私は強い、強い。
とてもとても愛しています。
私は強い、強い！