このアーティストの他の楽曲 JP Cooper
説明
プログラミングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Cam Blackwood
ボーカルプロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ローナ・ブラックウッド
レコーディングエンジニア：リアム・ワトソン
レコーディングエンジニア：エルヴィス・ガンギア
ボーカルエンジニア：ルイ・ライオン
プログラマー、ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
ミキシングセカンドエンジニア: Luke Burgoyne
ミキシングセカンドエンジニア: Seb Maletka-Catala
ボーカリスト、作曲家、作詞家：JP Cooper
合唱団: ダーバン ゴスペル合唱団
合唱編曲者：カレン・ヴァン・プレッツェン
合唱編曲家：ソーンヒル・モツォアセレ
合唱編曲者：ウェイン・エリントン
ボーカリスト：シーレ・リンダ
ボーカリスト：スドゥドゥゾ・ムセレク
ボーカリスト：サベロ・グウェニャ
ボーカリスト：ンジャブロ・マドウェ
ボーカリスト：ムロニフェニ・ムノミヤ
ボーカリスト：プメレラ・ゾンディ
ボーカリスト：ムブソ・ダサ
ボーカリスト：ボンガニ・ムランボ
ボーカリスト：フィリル・ムヒゼ
ボーカリスト：アンディル・タビスワ・ドラミニ
ボーカリスト：ザメ・ンコボ
ボーカリスト：ザマ・シャンジ
ボーカリスト：ミネンレ・マジブコ
ボーカリスト：トゥリレ・ムビリ
ボーカリスト：シマンジェレ・マジョーラ
ボーカリスト：シンディ・マビカ
ボーカリスト：アンディル・マリンガ
ボーカリスト：サム・デューブ
ボーカリスト：ノムコシ・マジブコ
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
作詞・作曲：ジェイミー・ハートマン
歌詞と翻訳
原文
No,
I can't replace the moon up in the sky, but I'll try to be the candle in your night.
I can't stop the leaves from falling every summer comes to pass, but I promise you a love that's gonna last.
So I say yes,
I do.
So I say yes, I do.
Of all the things I ever knew, yes, I do.
Oh, yes, I do love you.
When you ask me is a promise just for now?
And I answer, "Did I ever let you down? "
You say, "Everybody walks away," but hey, I'm still around.
'Cause you don't leave when you got what I found.
So I say yes,
I do.
So I say yes, I do.
Of all the things I ever knew, yes, I do.
Oh, yes, I do love you.
Say I'm gonna -leave you never. -Leave you never.
Say I'm gonna -stay forever. -Stay forever.
-Say I'm gonna leave you never. -Leave you never.
Say I'm gonna stay forever.
So I say yes,
I do.
So I say yes, I do.
Of all the things I ever knew, yes, I do.
Oh, yes, I do love you.
日本語訳
いいえ、
空に浮かぶ月の代わりにはなれませんが、あなたの夜のキャンドルになれるように努めます。
夏が来るたびに葉が落ちるのを止めることはできないが、長く続く愛を約束する。
だから私は「はい」と言います、
そうします。
だから私は「はい、そうです」と言います。
私がこれまで知っていたすべてのことの中で、はい、知っています。
ああ、はい、私はあなたを愛しています。
聞いたら今だけの約束？
そして私はこう答えます、「私はあなたを失望させたことはありますか？」
「みんな去っていく」って言うけど、私はまだここにいるよ。
だって、私が見つけたものを手に入れても、あなたは立ち去らないのよ。
だから私は「はい」と言います、
そうします。
だから私は「はい、そうです」と言います。
私がこれまで知っていたすべてのことの中で、はい、知っています。
ああ、はい、私はあなたを愛しています。
私はあなたを決して離れるつもりはないと言ってください。 -決して離れないでください。
私は永遠に滞在するつもりだと言ってください。 -永遠に滞在してください。
-私は決してあなたを離れるつもりはないと言ってください。 -決して離れないでください。
永遠に残るって言ってよ。
だから私は「はい」と言います、
そうします。
だから私は「はい、そうです」と言います。
私がこれまで知っていたすべてのことの中で、はい、知っています。
ああ、はい、私はあなたを愛しています。