説明
プロデューサー: ニック・ルース
ミキサー: コーエン・ヘルデンス
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
作詞・作曲：リア・ケイト
作詞・作曲：マグス・デュバル
作詞・作曲：テイラー・ウィルツバッハ
歌詞と翻訳
原文
All of your friends say they're gonna miss me.
Even your mom says she would have picked me if she didn't have a stupid son.
I probably would have been the one.
'Cause if I'm a ten, you're a five on a good day. Never even thought you were hot in the first place.
I gave your ugly ass a chance, 'cause I thought you were a better man. I'm not there, but I'm not gone.
Good luck moving on, 'cause baby, I'm the. . .
world's best ex-girlfriend. Oh, you're never gonna forget me.
Until we're both dead, oh, you know I'm gonna haunt your dreams.
Wherever you go, I'll be in your head, making sure you never fall in love again.
World's best ex-girlfriend.
I'm the one that got away, I'm your worst regret.
When you add the double D's, that's a triple threat.
Now every girl you ever date is sleeping in the bed I made.
'Cause I'm not just funny, I'm smart and hot. Just look what you lost, 'cause baby,
I'm the. . . world's best ex-girlfriend.
Oh, you're never gonna forget me.
Until we're both dead, oh, you know I'm gonna haunt your dreams.
Wherever you go, I'll be in your head, making sure you never fall in love again. World's best ex-girlfriend.
I can do better, that's a fact. If you thought you'd do better, you're a maniac.
This song's so catchy, 'cause I'm a catch.
If you hear it on the radio, I hope you crash! World's best ex-girlfriend.
Oh, you're never gonna forget me.
Until we're both dead, oh, you know I'm gonna haunt your dreams.
Wherever you go, I'll be in your head, making sure you never fall in love again. World's best ex-girlfriend.
I'm the world's best ex-girlfriend.
日本語訳
あなたの友達は皆、私がいなくなると寂しくなると言っています。
あなたのお母さんも、愚かな息子がいなかったら私を選んだだろうと言います。
おそらく私もその一人だったでしょう。
だって、私が 10 点なら、あなたは良い日には 5 点です。そもそも自分が熱いなんて思ったこともありませんでした。
君の醜い奴にチャンスを与えたのは、君の方が優れた男だと思ったからだよ。私はそこにはいませんが、去ってはいません。
頑張って先に進んでね、だってベイビー、私がその人だから。 。 。
世界一の元カノ。ああ、あなたは決して私を忘れることはありません。
私たちが死ぬまで、ああ、私はあなたの夢に悩まされることになるでしょう。
あなたがどこへ行っても、私はあなたの頭の中にいて、あなたが二度と恋に落ちないようにします。
世界一の元カノ。
逃げたのは私です、あなたの最大の後悔は私です。
二重の D を追加すると、三重の脅威になります。
今、あなたがこれまでデートした女の子は皆、私が作ったベッドで寝ています。
だって私は面白いだけじゃなくて、賢くてホットなのだから。あなたが失ったものを見てください、だってベイビー、
私は、です。 。 。世界一の元カノ。
ああ、あなたは決して私を忘れることはありません。
私たちが死ぬまで、ああ、私はあなたの夢に悩まされることになるでしょう。
あなたがどこへ行っても、私はあなたの頭の中にいて、あなたが二度と恋に落ちないようにします。世界一の元カノ。
私はもっとうまくできる、それは事実です。もっとうまくやろうと思ったなら、あなたはマニアです。
この曲はとてもキャッチーだ、だって私はキャッチーだから。
ラジオでそれを聞いたら、あなたがクラッシュすることを願っています！世界一の元カノ。
ああ、あなたは決して私を忘れることはありません。
私たちが死ぬまで、ああ、私はあなたの夢に悩まされることになるでしょう。
あなたがどこへ行っても、私はあなたの頭の中にいて、あなたが二度と恋に落ちないようにします。世界一の元カノ。
私は世界一の元ガールフレンドです。