このアーティストの他の楽曲 Erin LeCount
説明
ストリングス・アレンジャー：エリン・ルカウント
ドラム、キーボード、パーカッション、プログラマー、シンセサイザー、ボーカル：エリン・ルカウント
プロデューサー: エリン・ルカウント
ストリングレコーディングエンジニア: Joe Rubel
編集エンジニア: ジョー・ルーベル
アシスタントミキサー: キーラン・ビアードモア
ストリングス・アレンジャー：カースティ・マンガン
ヴィオラ、ヴァイオリン：カースティ・マンガン
ミキサー: マーク スパイク ステント
ドラムス：マット・イングラム
マスタラー: ネイサン・ボディ
チェロ：レイチェル・ランダー
作曲・作詞：エリン・ルカウント
歌詞と翻訳
原文
Ha, a, o, yeah.
Ha, a, o, yeah.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again. Deep breath, exhale, this is how it always ends.
My heart giving out, dinner party full of friends.
New loves, old beds, I've been seeing ghosts again. All good, no thanks, hunger in the quiet plains. How do
I know how to make this stop?
When the world keeps spinning and I want to get off. Whatever I seem, I was never as tough.
I was never as clean as you think that I was.
I hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me trying?
New fame, body ache, I feel like a child again. Hungry for attention, looking for it in the wrong place.
Crowded minds, growing wings, right between my shoulder blades.
Poison shouting under plastic skin. Oh, how do I know when enough is enough?
Did I take it too far? Inside looks like love.
Going gets good, then I fuck things up. I just stay right here and I never grow up.
But hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this careless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me?
I hide in plain sight, I'm gonna bite to the break. And God, it feels nice in ways I don't understand.
I'm on top, I never swear I'll be fine. But don't you see me trying?
Don't you see me trying? Don't you see me trying? Don't you see me. . .
Don't you see me trying?
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Oh, hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying?
Don't you see me trying?
日本語訳
は、あ、ああ、そうだね。
は、あ、ああ、そうだね。
私が愛するものはすべて最終的には私を破壊するので、私は何度も何度も自分の心を壊します。深呼吸して、吐いて、いつもこれで終わります。
心を尽くし、友人たちでいっぱいのディナーパーティー。
新しい恋、古いベッド、また幽霊を見ました。大丈夫、いいえ、静かな平原では空腹です。どうやって
これを止める方法を知っていますか?
世界が回り続けていて、そこから降りたいとき。どう見えても、私はこれほどタフではありませんでした。
私はあなたが思っているほど私は決して清潔ではありませんでした。
私は人目につかないように隠れて、死ぬまで踊るつもりです。
そして神様、またこんな無謀なことをするのは気分が良いです。私は私ではありません、しばらく行っていません。
でも、私が頑張っているのが見えませんか？私が頑張っているのが見えないの？
新たな名声、体の痛み、私は子供に戻ったような気分です。注目を求めて、間違った場所を探しています。
心が詰まって、翼が生えてきて、肩甲骨の間で。
プラスチックの皮膚の下で毒の叫び声。ああ、十分であるかどうかをどうやって知ることができますか?
やりすぎたでしょうか？中身は愛のようです。
うまくいったのに、その後はめちゃくちゃになってしまう。私はただここにいるだけで、決して成長しません。
でも人目につかないように、死ぬまで踊るつもりだ。
そして神様、またこんなに不注意になるのはいい気分です。私は私ではありません、しばらく行っていません。
でも、私が頑張っているのが見えませんか？私が見えませんか？
私は目に見えないところに隠れて、休憩に噛むつもりです。そして神様、それは私には理解できない意味でとても気持ちが良いのです。
私はトップだ、大丈夫だとは決して誓わない。でも、私が頑張っているのが見えませんか？
私が頑張っているのが見えないの？私が頑張っているのが見えないの？私が見えませんか？ 。 。
私が頑張っているのが見えないの？
私が愛するものはすべて最終的には私を破壊するので、私は何度も何度も自分の心を壊します。
私が愛するものはすべて最終的には私を破壊するので、私は何度も何度も自分の心を壊します。
私が愛するものはすべて最終的には私を破壊するので、私は何度も何度も自分の心を壊します。
私が愛するものはすべて最終的には私を破壊するので、私は何度も何度も自分の心を壊します。
ああ、人目につかないように隠れて、死ぬまで踊るつもりだ。
そして神様、またこんな無謀なことをするのは気分が良いです。私は私ではありません、しばらく行っていません。
でも、私が頑張っているのが見えませんか？
私が頑張っているのが見えないの？