説明
作詞:청하
作詞:レンノ・リンジャマ
作詞:ティーナ・ヴァイニカネン
作詞:アリダ・ガーペスタッド・ペック
作詞:ロロ
作詞:ジョニー・マレー
作曲者: 청하
作曲者: レノ・リンジャマ
作曲者: ティーナ・ヴァイニカネン
作曲者: アリダ・ガーペスタッド・ペック
作曲者:ロロ
作曲者: ジョニー・マレー
作曲:雷電
作曲者:정현(ジョンヒョン)
編曲:雷電
編曲:정현(ジョンヒョン)
編曲:レンノ・リンジャマ
歌詞と翻訳
原文
Kemarin ku melihat
Tak seperti biasanya
Ada yang berbeda
Dari tatapan mata
Kau katakan akan pergi
Tak ada kisah kita lagi
Tak sadarkah dirimu
Kau lukai aku?
Jangan kau katakan pisah
Aku tak sanggup mendengar
Bila akhirnya tak satu
Biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati
Takkan kuubah rasa
Ku menunggu kau kembali
Ku tahu kau berpaling
Karena bertemu dia
Yakin 'kan sesali
Takkan ada cinta lagi
Jangan kau katakan pisah
Aku tak sanggup mendengar
Bila akhirnya tak satu
Biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati
Takkan kuubah rasa
Ku menunggu kau kembali
Masih ku ingat janji
Bertahan cinta hanya padaku, ho-oh
(Kau katakan pisah) oh-oh-oh
(Aku tak sanggup mendengar) oh-oh
Bila akhirnya tak satu
Biarkan aku menjaga cinta ini tetap di relung hati
Takkan kuubah rasa
Ku menunggu kau kembali
Takkan kuubah rasa
Ku menunggu kau kembali
日本語訳
昨日見た
いつもと違う
何かが違う
目から
あなたは行くと言った
私たちの物語はもうありません
気づかないんですか?
私を傷つけましたか?
さよならを言わないで
聞こえません
結局一つもなかったら
この愛を心の片隅にしまっておきます
私の好みは変えません
あなたが戻ってくるのを待っています
あなたが背を向けたのは知っています
彼に会ったから
きっと後悔するよ
もう愛はなくなるよ
さよならを言わないで
聞こえません
結局一つもなかったら
この愛を心の片隅にしまっておきます
私の好みは変えません
あなたが戻ってくるのを待っています
その約束を今でも覚えています
私だけの愛を生き抜いてください、ho-oh
(別れるって言ってる) oh-oh-oh
(聞こえない) ああ、ああ
結局一つもなかったら
この愛を心の片隅にしまっておきます
私の好みは変えません
あなたが戻ってくるのを待っています
私の好みは変えません
あなたが戻ってくるのを待っています