説明
プロデューサー: インドラ・プルナマ
プロデューサー: ユディ・セプティアン
プロデューサー: マデ・バユ・ドウィ・プラーナ
プロデューサー: アグン・プラナタ
プロデューサー: アナク・アグン・ングラ・ユディスティラ
プロデューサー: プラマスティア・バユ
歌詞と翻訳
原文
Oh, I've been losing my mind.
I need to break, to break out of your spell.
Chasing a love that was never mine, just empty air.
It's a one-sided fight. I need to cut the cut loose from this dream.
Tangled in hope, drowning in silence.
There are no more reasons to believe in us. Ooh, my heart is filled with cold.
I can't cope, I can't let go. While I'm sinking in the past,
I need a breath of peace.
It feels the same every day.
I need a face to face to be the truth.
Fighting for something that was never meant to truly last.
Oh, I've been lost in a lie, hoping you'd change your mind, but I can't rewrite the story.
Trying to hold on, trying to hold on, yet I'm still falling in a world so cold.
'Cause the weight of goodbye is on my shoulders.
Oh, my heart is filled with cold. I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
I lost my soul, trapped in a sad and tame broken scheme.
It's a matter of shame!
It's a matter of shame.
Oh, my heart is filled with cold.
I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
And the weight of goodbye is on my shoulders.
日本語訳
ああ、正気を失ってしまった。
あなたの呪縛から抜け出すために、私は壊れる必要があります。
自分のものではなかった、ただの空虚な愛を追いかけています。
一方的な戦いだ。この夢とは決別しなければなりません。
希望に絡まり、沈黙に溺れる。
私たちを信じる理由はもうありません。ああ、心が寒くなってきた。
耐えられない、手放せない。過去に沈みながら、
安らぎのひと息が必要です。
毎日同じように感じます。
真実を知るには対面が必要だ。
本当に続くはずのなかった何かのために戦うこと。
ああ、私は嘘に迷って、あなたの気が変わってくれることを願っていますが、物語を書き直すことはできません。
耐えようとして、耐えようとして、それでも私はまだとても冷たい世界に落ちている。
だってさよならの重荷が私の両肩にのしかかっているのだから。
ああ、心が寒くなってきた。この寒さには耐えられない。
過去に溺れている間は、真実を見ることができるように、心のもやもやを取り除くために息を吹き込む必要があります。
あなたは決して私のためのものではなかった、だって結局はすべて私次第だから。
私は魂を失い、悲しくて飼いならされた壊れた計画に囚われました。
それは恥ずべきことだ！
それは恥ずべきことだ。
ああ、心が寒くなってきた。
この寒さには耐えられない。
過去に溺れている間は、真実を見ることができるように、心のもやもやを取り除くために息を吹き込む必要があります。
あなたは決して私のためのものではなかった、だって結局はすべて私次第だから。
そして別れの重荷が私の両肩にのしかかっています。