このアーティストの他の楽曲 Victoria Monét
説明
作詞家、エレキギター、アコースティックギター、作曲家、共同プロデューサー: Jeff "Gitty" Gitelman
作詞・作曲・編曲：ヴィクトリア・モネ
作詞・作曲：ダーヒル・キャンパー・ジュニア
作詞、作曲、共同プロデューサー：ブランデン「B・マック」・ローウェル
作詞・作曲：ジャシュア・ブラウン
作詞・作曲：ティヨン“TC”マック
メーカー: キャンパー
共同プロデューサー: カシミア ブラウン
レコーディングエンジニア: ルカ・ザドラ
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
マスタリングエンジニア: ザック・ペレヤ
歌詞と翻訳
原文
Patience ain't a crime
I've been waitin' for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Ooh, you're so athletic
You sure know how to run from a feelin'
Lettin' pride decide for you
But you're still just like glass
I could see where you need some shinin'
But you're scared to break, if you let me hold you
I just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
Ooh, so empathetic
You don't have to be alone while you're healin'
Baby, I'm right here for you
You know I'm right here for you
Know your heart is made of gold
But I can still be the silver linin'
Don't be scared, you're safe if you let me hold you
Ooh, just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
Patience ain't a crime
I been waitin' for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Patience ain't a crime (ooh)
I been waitin' for this moment all night
To get you out of your way (ooh)
And show you life
Let me be your ride or die (ooh)
Let me love you back to life, babe (yeah)
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine (I'ma ride with you, rain or shine)
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(Patience ain't a crime)
(I've been waitin' for this moment all night)
(To get you out of your way)
(And show you life)
Let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
If you let me (if you let, if you let me)
(If you let, if you let me) if you let me
(If you let, if you let me) mm
日本語訳
忍耐は犯罪ではない
一晩中この瞬間を待っていた
あなたを邪魔から遠ざけるために
そしてあなたに人生を見せてください
ああ、あなたはとても運動能力が高いですね
あなたは確かに感情から逃げる方法を知っています
プライドに任せて決めてもらう
でもあなたはまだガラスのようだ
どこに輝きが必要なのかがわかりました
でもあなたは壊れるのが怖い、もし私に抱きしめさせたら
そうしてほしいと願うだけです
あなたの車に乗らせてください、さもなければ死ぬか
もう一度あなたを愛させてください、ベイビー
安心させてあげましょう
雨の日も晴れの日も、私はあなたと一緒に乗れるって知ってるよね
私をあなたの冬のコートにさせてくれたら
その瞬間を通してあなたを愛させてください
恋人たちがすることはすべて私がやります（恋人たちがすること）
ベイビー、もしあなたが私にさせてくれたら（もしあなたが私にさせてくれたら）
(させてくれれば) ベイビー、させてくれたら (させてくれれば)
(許してくれるなら、許してくれるなら) あなたは私を許してくれる
(させてくれれば) ベイビー、させてくれたら (させてくれれば)
ああ、とても共感できる
治癒中は一人でいる必要はないよ
ベイビー、私はあなたのためにここにいます
私があなたのためにここにいるのは知っていますよね
あなたの心は金でできていることを知ってください
でも、私はまだ希望の光になれるよ
怖がらないで、抱きしめてあげれば安全だよ
ああ、そうしてくれたらいいのに
あなたの車に乗らせてください、さもなければ死ぬか
もう一度あなたを愛させてください、ベイビー
安心させてあげましょう
雨の日も晴れの日も、私はあなたと一緒に乗れるって知ってるよね
私をあなたの冬のコートにさせてくれたら
その瞬間を通してあなたを愛させてください
恋人たちがすることはすべて私がやります（恋人たちがすること）
ベイビー、もしあなたが私にさせてくれたら（もしあなたが私にさせてくれたら）
(させてくれれば) ベイビー、させてくれたら (させてくれれば)
(許してくれるなら、許してくれるなら) あなたは私を許してくれる
(させてくれれば) ベイビー、させてくれたら (させてくれれば)
忍耐は犯罪ではない
一晩中この瞬間を待っていた
あなたを邪魔から遠ざけるために
そしてあなたに人生を見せてください
忍耐は犯罪ではない (ああ)
一晩中この瞬間を待っていた
あなたを邪魔から遠ざけるために (ooh)
そしてあなたに人生を見せてください
あなたの車に乗らせてください、さもなければ死ぬか（ああ）
もう一度あなたを愛させてください、ベイビー（はい）
安心させてあげましょう
雨が降っても晴れても、私はあなたと一緒に乗ります (雨が降っても晴れても、私はあなたと一緒に乗ります)
私をあなたの冬のコートにさせてくれたら
その瞬間を通してあなたを愛させてください
恋人たちがすることはすべて私がやります（恋人たちがすること）
ベイビー、もしあなたが私にさせてくれたら（もしあなたが私にさせてくれたら）
(させてくれれば) ベイビー、させてくれたら (させてくれれば)
(許してくれるなら、許してくれるなら) あなたは私を許してくれる
(させてくれれば) ベイビー、させてくれたら (させてくれれば)
(忍耐は犯罪ではない)
(一晩中この瞬間を待っていた)
(あなたを邪魔から遠ざけるために)
(そして人生を見せて)
させてください
ベイビー、あなたに応えさせてください
ベイビー、させてよ
ベイビー、あなたに応えさせてください
ベイビー、させてよ
ベイビー、あなたに応えさせてください
ベイビー、させてよ
ベイビー、あなたに応えさせてください
させてくれたら (させてくれたら、させてくれたら)
(あなたがさせてくれるなら、あなたが私にさせてくれたら) あなたが私にさせてくれたら
(させてもらえれば、させていただければ) mm