このアーティストの他の楽曲 emi
説明
関連出演者：emi
プロデューサー、作曲家：ルーク・クレイ
プロデューサー、作曲家：マレク・ホロメク
作詞：エミラ・オルシェフスカ
歌詞と翻訳
原文
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
日本語訳
だって、あなたが隣にいると、私は自分であることに集中できなくなるから。
誰もが私を退屈させますが、私の目は誰からも同じように逸れることはありません、なぜなら私はあなたの中に私の唯一の家を見つけたからです。
あなたがそばにいると、私は自分の名前を覚えていないからです。手が勝手に近づいてくる。
時々ファインダーをのぞくと、あなたがずっとここにいてほしいと願います。
どうやって生き残るのですか？
神様から遠く離れていても、祈りたくなりました。
なぜなら、あなたが私の隣にいるとき、あなたが私の隣にいるとき、私は自分であること、自分であることに集中することさえできないからです。
誰もが私を退屈させますが、私の目は誰からも同じように逸れることはありません、なぜなら私はあなたの中に私の唯一の家を見つけたからです。
だって、あなたがそばにいると、寂しくなるのかな。
たとえそうできたとしても、あなたのすべての混乱を整理できたらいいのにと思うからです。
繋がりたくても、他の人とベッドを共有することはできません。
それとも一人になりたくないのでしょうか？もしかしたら、違う顔を見ると目が覚めるのでしょうか？
誰なのか教えてください。
なぜなら、あなたが私の隣にいるとき、あなたが私の隣にいるとき、私は自分であること、自分であることに集中することさえできないからです。
誰もが私を退屈させますが、私の目は誰からも同じように逸れることはありません、なぜなら私はあなたの中に私の唯一の家を見つけたからです。
あなたがそばにいると、それだけだから。
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
あなたがそばにいるとき、それだけです。