このアーティストの他の楽曲 JIMEK
このアーティストの他の楽曲 O.S.T.R.
説明
作曲者: ラジミール・デンブスキ
作詞：アダム・オストロフスキー
歌詞と翻訳
原文
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
日本語訳
一度注意してください！
もっとゆっくり、もっとゆっくり。
甘い唇に死のキスをするのがどんな感じか、私は知っている。
彼らがあなたの根幹を通して、あなたの中には汚れた血があると言われるとき。
良い思い出も悪い思い出も、まるで写真から切り取られたかのように。電話は沈黙しており、愛する人はいません、あなたはただの背景にすぎません。
誰かを完全に信頼することがどのようなものかを私は知っています。
その代わりに、彼らはあなたを否定し、あなたの存在を知ろうとしません。
誰もが観光客として利益を評価し、それが有益かどうかを考えずに友情を頼りにしたとき。
あなたの息子さんがあなたに失望したと友達に話すことがどのようなもので、どれほど中毒性があるかを私は知っています。
自分の顔を直視することはできません。イメージには飽きた。
あなたの息子さんがあなたに失望したと友達に話すことがどのようなもので、どれほど中毒性があるかを私は知っています。失敗は数発の発砲に対する宣告のようなものです。
白夜、眠りは死刑執行人、悪夢の親友。
私は世界を別の視点から見ることがどのようなものかを知っています。困難な瞬間に立ち上がるのに音楽がどのように役立っているか。
いつも私だけです。
意味がありません。
最高の思い出が嫌な思い出になってしまう、裏切られた後の憎しみがどのようなものかを私は知っています。手を差し伸べると、しばらくすると腕を失うことがわかります。
裏切られた後に人を憎むのがどのようなものか、私は知っています。
自分自身を否定しようとする人を完全に信頼するのがどのようなものか、私は知っています。
誰もが観光客のようにあなたを有益に評価し、それが有益であるかどうかを考えずに友情に頼っていたとき、あなたの周りには存在しません。
あなたの息子さんがあなたに失望したと友達に話すことがどのようなもので、どれほど中毒性があるかを私は知っています。
自分の顔を直視することはできません。イメージには飽きた。
あなたの息子さんがあなたに失望したと友達に話すことがどのようなもので、どれほど中毒性があるかを私は知っています。失敗は数発の発砲に対する宣告のようなものです。
白夜、眠りは死刑執行人、悪夢の親友。
それを手に入れるために自分の未来を犠牲にすることがどのようなものか、私は知っています。
それを手に入れるために自分の未来を犠牲にすることがどのようなものか、私は知っています。やってもらえますか？
途中まで行きますか？私はそれを疑う。
これが合理的である必要があるなどと誰が言ったでしょうか?これが合理的である必要があるなどと誰が言ったでしょうか?
これが合理的である必要があるなどと誰が言ったでしょうか?
それを手に入れるために自分の未来を犠牲にすることがどのようなものか、私は知っています。中途半端にやってもらえますか？私はそれを疑う。なんて謙虚なんだろう。 。 。
進歩は浅瀬のように誘惑されます。それを手に入れるために自分の未来を犠牲にすることがどのようなものか、私は知っています。
そこの半分まで歩いていただけますか？私はそれを疑う。進歩は浅瀬のように誘惑されます。
誰がそんなこと言ったの？
これが理にかなっていると誰が言ったでしょうか？
これが合理的である必要があるなどと誰が言ったでしょうか?これが合理的である必要があるなどと誰が言ったでしょうか?
これが合理的である必要があるなどと誰が言ったでしょうか?
甘い唇に死のキスをするのがどんな感じか、私は知っている。
彼らがあなたの根幹を通して、あなたの中には汚れた血があると言われるとき。
良い思い出も悪い思い出も、まるで写真から切り取られたかのように。電話は無言で、親戚もいない。あなたはただの背景にすぎません。
私は、誰かが自分自身を否定しようとするとき、周りに何も知らないときに、完全に信頼することがどのようなものであるかを知っています。
誰もがあなたを観光客として利益の観点から評価し、それが有益かどうかを考えずに友情を頼りにしたとき。それを手に入れるために自分の未来を犠牲にすることがどのようなものか、私は知っています。
そこの半分まで歩いていただけますか？私はそれを疑う。進歩は浅瀬のように誘惑されます。
これが合理的である必要があるなどと誰が言ったでしょうか?
最高の思い出が嫌な思い出になってしまう、裏切られた後の憎しみがどのようなものかを私は知っています。
手を差し伸べると、しばらくすると腕を失うことがわかります。
平和は喉にナイフを突きつけられており、記憶を断ち切りたいと思っています。
残ったのは空の皿だけだった。
もしかしたら私が世間知らずなのかもしれませんが、そうでないと意味がありません。
私は世界を別の視点から見ることがどのようなものかを知っています。
困難な瞬間に立ち上がるのに音楽がどのように役立ったか。たとえハッピーエンドでなくても、必ず誰かが生きている。
もしかしたら私が世間知らずなのかもしれませんが、そうでないと意味がありません。