説明
プロデューサー: ラドスワフ・バラノフスキ
器楽奏者：コンラッド・ニキエル
器楽奏者：ラドスワフ・バラノフスキ
作曲者: コンラッド・ニキエル
作曲者: ラドスワフ・バラノフスキ
作詞：コンラッド・ニキエル
歌詞と翻訳
原文
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Change to whatever you want,
I'm gonna recognize you anyway.
Although your hair turned brown and gray.
It's so hard to change , but inside for a while.
Even if you're a different man in a distant space.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
Well, we've even arrived.
What you need is some tenderness to yourself, but also to this time and place.
Tenderness to organize this moment, to finally feel. . .
It's so hard to change , just give it a try.
'Cause you're the same man in a different space. Ooh.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I feel so alive.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
日本語訳
ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ。
好きなものに変えて、
とにかくあなたを認識します。
髪は茶色と灰色になりましたが。
変えるのはとても難しいけど、しばらくの間は内心で。
たとえあなたが遠く離れた別人だったとしても。
なぜ私たちは17歳のような気がするのですか？
ムービー画面でライトが点滅する様子を観察します。
私はまだ子供のようです。
なぜ私たちは17歳のような気がするのですか？
ムービー画面でライトが点滅する様子を観察します。
さて、到着しました。
あなたに必要なのは、自分自身だけでなく、この時間と場所に対する優しさです。
この瞬間を整理し、最終的に感じる優しさ。 。 。
変えるのはとても難しいので、ぜひ試してみてください。
だって、あなたは別の空間にいる同じ人間なのですから。ああ。
なぜ私たちは17歳のような気がするのですか？
ムービー画面でライトが点滅する様子を観察します。
私はまだ子供のようです。
なぜ私たちは17歳のような気がするのですか？
ムービー画面でライトが点滅する様子を観察します。
とても生き生きしていると感じます。
ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ。
ナナナ、ナナナナ、ナナナナナ