このアーティストの他の楽曲 Doda
説明
作詞・ボーカル：Doda
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Hotel Torino
作曲・作詞：パトリック・クモール
作詞・作曲：カルラ・フェルナンデス
作詞：マルティナ・ブコウスカ
作詞：アレクサンドラ・クワシニェフスカ
作詞：マリア・ジエンチェラック
作曲者: ドミニク・ブシュコウスキー＝ヴォイタシェク
歌詞と翻訳
原文
Czas zostawił na mej twarzy
Trochę wspomnień, kilka przejść
Co zgubiłam, co znalazłam
Teraz jakby traci sens
Chciałabym lecz nie mam z kim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Kiedyś znowu skoczę w ogień
Czy jest po co jeszcze raz
Chcę przy kimś spać spokojnie
Gdy niespokojny jest mój świat
Może kiedyś będziesz nim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Powiedz mi o sobie
Jak dotarłeś tu gdzie ja
Pójdźmy dalej już we dwoje
Chcę cię kochać mimo ran
Może teraz mam już z kim
日本語訳
私の顔に残された時間
いくつかの思い出、いくつかの変遷
失ったもの、見つけたもの
今では意味がないようです
行きたいけど一緒に行く人がいない
誰かいますか？
私だけでしょうか？
私の間違い
何年もの間
頂上までのルートはいくつかある
ただ何かを感じるためだけに
でも一緒に行く人がいない
大事な言葉
それから涙
私はすでにすべてを持っています
でも私は何も持っていない
数段下に
ただ自分らしくあるために
一緒に行く人がいないのに
いつかまた火の中に飛び込むだろう
またこれには理由があるのでしょうか
誰かと一緒に静かに眠りたい
私の世界が落ち着かないとき
たぶんあなたもいつかその一人になるでしょう
誰かいますか？
私だけでしょうか？
私の間違い
何年もの間
頂上までのルートはいくつかある
ただ何かを感じるためだけに
でも一緒に行く人がいない
大事な言葉
それから涙
私はすでにすべてを持っています
でも私は何も持っていない
数段下に
ただ自分らしくあるために
一緒に行く人がいないのに
あなた自身について教えてください
どうやって私がここにいるのですか？
一緒にさらに進んでいきましょう
傷があっても愛したい
もしかしたら今、付き合っている人がいるかもしれない