このアーティストの他の楽曲 Bleachers
説明
ボーカル、バックグラウンドボーカル、チェンバロ、アコースティックギター、ドラム、エレキギター、ピアノ、ベースギター、ドラムプログラミング、レコーディングエンジニア、プロデューサー：ジャック・アントノフ
サックス：エヴァン・スミス
グロッケンシュピール、録音エンジニア: Oli Jacobs
ギター：マイキー・フリーダム・ハート
ドラムス：ショーン・ハッチンソン
ドラムス：マイク・リドルバーガー
ドラムプログラミング、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Laura Sisk
サックス：ゼム・アウドゥ
ヴァイオリン：ボビー・ホーク
チェロ：ガブリエル・カベザス
ヴィオラ、ヴァイオリン、レコーディング・エンジニア：ロブ・ムース
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Rob Domos
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ジェイ・フランコ
レコーディングエンジニア：ジャック・マニング
アシスタントレコーディングエンジニア: Jozef Caldwell
アシスタントレコーディングエンジニア: ジョーイ・ミラー
アシスタントレコーディングエンジニア: ケリー・マグリュー
アシスタントレコーディングエンジニア: Cam Gilfoy
アシスタントレコーディングエンジニア: ドム・ショウ
アシスタント・レコーディング・エンジニア: ケイティ・メイ
アシスタントレコーディングエンジニア: キアラ・フェラクーティ
アシスタントレコーディングエンジニア: James Poucher
アシスタント・ミキシング・エンジニア: サム・ガザリアン
レコーディングエンジニア: ガブリエル・カベザス
A&R: ジェイミー・オボーン
作詞・作曲：ジャック・アントノフ
歌詞と翻訳
原文
Who could catch their breath at a crime scene?
Born and raised to keep dark findings in my mind.
Numbers blurring, streets are feeling different.
Losing track of all of God's indifference. Who gets by?
Walking with a ghost that sure was tearing me to shreds.
I had never known my name until you spoke it from your chest.
Yes, the heavens opened up and pulled me in, I stared and said. . .
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever.
Forever and forever and forever. . .
Morning comes, they built a few more gates up.
The lights get low, the path has become dangerous. Who gets through?
So damn the bastards, call it out.
Everyone they stop from doing just an inch of good, they hate themselves. Forever war, it pays to help. Fuck everything that
I've been told, 'cause I just saw the heavens open up.
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever.
Forever and forever and forever. . .
Crying out loud, crying out for a savior.
No Jesus Christ, no Obi Wan, just terror and blessed be it!
So damn the bastards, call it out.
Everyone they stop from doing just an inch of good, they hate themselves. Forever war, it pays to help. Fuck everything that
I've been told, 'cause I just saw the heavens open up.
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever. . .
日本語訳
犯罪現場で息をひそめることができる人がいるだろうか？
暗い発見を心の中に留めておくように生まれ育った。
数字はぼやけ、通りの感じも変わります。
神の無関心のすべてを見失ってしまいます。誰がうまくやっていけるでしょうか？
幽霊と一緒に歩いていると、確かに私はズタズタに引き裂かれそうになりました。
あなたが胸からそう言うまで、私は私の名前を知りませんでした。
そう、天が開いて私を引き寄せた、と私は見つめながら言いました。 。 。
そして永遠に、最愛の人、あなただけ、そして永遠に。
今はあなただけ、そして永遠に。
永遠に、永遠に、永遠に。 。 。
朝が来ると、彼らはさらにいくつかの門を建てました。
信号が暗くなり、道が危険になってきました。誰が乗り越えられるでしょうか？
だからクソ野郎ども、大声で叫んでください。
ほんの少しでも良いことをするのをやめる人は皆、自分自身を憎んでいます。永遠の戦争、それは助けるために報われます。そんなものは全部クソ
「天が開いたのを見たばかりだから」と言われました。
そして永遠に、最愛の人、あなただけ、そして永遠に。
今はあなただけ、そして永遠に。
永遠に、永遠に、永遠に。 。 。
大声で叫び、救い主を求めて叫びます。
イエス・キリストもオビ・ワンもいない、ただの恐怖、そして祝福あれ！
だからクソ野郎ども、大声で叫んでください。
ほんの少しでも良いことをするのをやめる人は皆、自分自身を憎んでいます。永遠の戦争、それは助けるために報われます。そんなものは全部クソ
「天が開いたのを見たばかりだから」と言われました。
そして永遠に、最愛の人、あなただけ、そして永遠に。
今はあなただけ、そして永遠に。 。 。