このアーティストの他の楽曲 Lykke Li
説明
リードボーカル、プロデューサー: Lykke Li
エレキベースギター、エレキギター、ハモンドオルガン、パーカッション、ピアノ、サウンドエンジニア、オーケストレーター、プロデューサー: Björn Yttling
シンセサイザー、サウンドエンジニア、共同プロデューサー: Jacob Olofsson
ドラム、パーカッション：ラース・スコグランド
バックグラウンド・ボーカル：アマンダ・バーグマン
バックグラウンドボーカル：マペイ
ヴァイオリン：アンドレアス・フォルスマン
ヴァイオリン：アンナ・ルース・ステファンソン
ヴァイオリン：ダニエラ・ボンフィリオーリ
ヴァイオリン：フレドリック・シバーグ
ヴァイオリン：ジョナ・シモンソン
ヴァイオリン：オスカー・トレイトラー
ヴァイオリン：ヴィッキー・セイルズ
ヴァイオリン：ダニエル・ミグダ
ヴァイオリン：ロラ・トレンテ
ヴィオラ：クリストファー・オーマン
ヴィオラ：エリック・ホルム
ヴィオラ：リーッカ・レポ
チェロ：ダニエル・ソレル
チェロ：フィリップ・ランドバーグ
チェロ：クリスティーナ・ウィニアルスキー
サウンドエンジニア: ハンス・ステンランド
サウンドエンジニア: ジョナス・リンドストローム
サウンドエンジニア、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Gustaf Lindelöw
マスタリングエンジニア：ヘンケ・ヨンソン
サウンドエンジニア: カール・ウィンゲート
編曲者、弦楽指揮者：エリック・アーヴィンダー
作詞・作曲：リッケ・リー
作詞・作曲：ビョルン・イットリング
作詞・作曲：ジャスティン・パーカー
作詞・作曲：ジェイコブ・オロフソン
作詞・作曲：マックス・リヒター
歌詞と翻訳
原文
I wait and I wait.
Won't be long till I'm face down.
I wait, for God's sake.
Save me 'fore I black out, but it's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
You there, I'm lost.
I'm bruised, I'm broken.
No sign, I shout into darkness.
No light, it's a black hole. It's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Yeah, we could be so lucky.
Oh, yeah, we could be so lucky.
We'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
日本語訳
待って待ってます。
うつ伏せになるまで、そう長くはかからないだろう。
待ってます、神様のために。
気を失ってしまう前に助けてください。でも、とても暗いのです。
ああ、主よ、主よ。
主よ、どのようにして、いつ、ということはわかりません。
運が良ければ、また幸運が訪れるでしょう。ベイビー、最後の最後までしっかりしなさい。
運が良ければ、また幸運が訪れるでしょう。
そこのあなた、私は迷っています。
私は傷つき、傷つきました。
気配がない、私は暗闇に向かって叫びます。
光がない、それはブラックホールだ。外はとても暗いです。
ああ、主よ、主よ。
主よ、どのようにして、いつ、ということはわかりません。
運が良ければ、また幸運が訪れるでしょう。ベイビー、最後の最後までしっかりしなさい。
運が良ければ、また幸運が訪れるでしょう。
そうですね、私たちはとても幸運かもしれません。
ああ、そうだね、私たちはとても幸運かもしれない。
また幸運が訪れるでしょう。
運が良ければ、また幸運が訪れるでしょう。
運が良ければ、また幸運が訪れるでしょう。