このアーティストの他の楽曲 Victor Ray
説明
プロデューサー、作詞・作曲：ジェイク・テンチ
レコーディングエンジニア：マット・アンソニー
ミキシングエンジニア: アンドリュー・シェップス
マスタリングエンジニア：アレックス・ウォートン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ビクター・レイ
歌詞と翻訳
原文
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
日本語訳
うーん、うーん
あなたは私を抱きしめてくれていると思っているのね
私たち二人とも心の底では知っている
本当に、あなたは私の幽霊を抱いています
ああ、あなたが私のことをよく知っているのが嫌だ
あなたが私の言うことに気づくのが嫌いです
真実を自分の中に秘めておくと
絶対離れないって言ったのに
あの頃は本気で言ってた
しかし今では信じがたいです
最近息を止めているから
笑顔を強制する
しばらく聞いていなかった言葉を言う
胸が締め付けられるよ
でも中は空洞
ダーリン、私にとって、私たちの愛はすでに死んでいます
あなたを愛していると伝えたとき
それが嘘だということを知っていましたか？
私の声が聞こえますか
私の目に見えますか
私は本当にここにはいないということですか？
それで、なぜ私を失踪させてくれないのですか？
私はその役を演じるのがとても上手です、mm
しかし、嘘はあなたを遠くまで連れて行くだけです
そしてあなたは私のファサードを通して見ることができます（ああ）
ああ、私は決して離れないと言いました
あの頃は本気で言ってた
しかし今では信じがたいです
最近、息を止めているから
笑顔を強制する
しばらく聞いていなかった言葉を言う
胸が締め付けられるよ
でも中は空洞
ダーリン、私にとって、私たちの愛はすでに死んでいます
あなたを愛していると伝えたとき
それが嘘だということを知っていましたか？
私の声が聞こえますか？
私の目にそれが見えましたか？
本当にここにはいないよ
それで、なぜ私を失踪させてくれないのですか？
ああ、ああ、ああ、ああ
はい、ああ
ああ、なぜ私を行かせてくれないのですか？
ああ、