このアーティストの他の楽曲 Gavin Adcock
説明
エレキギター：ブロディ・フレイジャー
ドラム、パーカッション：エヴァン・ハッチングス
ボーカル：ギャビン・アドコック
ベース：ジェイ・ロジャース
デジタル編集者: ジェイ・ロジャース
エレキギター：ジェイ・ロジャース
ミキサー、プロデューサー、録音者: ジェイ・ロジャース
マスタラー: ジョエル・ハットスタット
エレキギター：ジョン・マイケル・マッキノン
スティール・ギター：ジョン・マイケル・マッキノン
アコースティックギター：マイケル・ウェストブルック
エレキギター：マイケル・ウェストブルック
脚本：コルトン・ヴェナー
脚本：デレク・バール
脚本: ギャビン・アドコック
歌詞と翻訳
原文
My days feel about as dark as that coffee that starts my morning.
It ain't rained a drop, but somehow it's still storming.
Used to be dirty blonde streaks resting on my chest. And every night
I'd find her hand in mine in the middle of a sunset.
Now all I see is a shade of what it was.
And her memory is fading because when she packed her bags, she took the green grass and the blue out of the sky.
Ever since she left, I've been colorblind!
Wherever she is now, I bet it's got a vibrant glow of heaven.
Wish I could hit rewind, turn back time, when her eyes would light up mine.
Now all I see is a shade of what it was.
And her memory is fading because when she packed her bags, she took the green grass and the blue out of the sky.
Ever since she left, I've been colorblind.
It ain't like a damn thing's changed, but it just don't look the same.
Now all I see is a shade of what it was.
And her memory is fading because when she packed her bags, she took the green grass and the blue out of the sky.
Ever since she left, I've been colorblind. Colorblind!
日本語訳
私の一日は、朝の始まりのコーヒーと同じくらい暗い気分になります。
雨は一滴も降っていないのに、どういうわけかまだ嵐が続いています。
以前は私の胸に汚れたブロンドの縞模様があった。そして毎晩
夕日の真ん中で彼女の手が私の中にあるのを見つけることもありました。
今、私に見えるのは、かつての面影だけです。
そして、彼女の記憶は薄れつつあります。なぜなら、彼女が荷物をまとめたときに、緑の草と空の青を奪ったからです。
彼女がいなくなってから、私は色盲になりました！
彼女が今どこにいても、きっと天国のような活気に満ちた輝きがあるでしょう。
彼女の目が私の目を輝かせるとき、巻き戻しボタンを押して時間を巻き戻せたらいいのにと思います。
今、私に見えるのは、かつての面影だけです。
そして、彼女の記憶は薄れつつあります。なぜなら、彼女が荷物をまとめたときに、緑の草と空の青を奪ったからです。
彼女が去って以来、私は色盲になりました。
何かが変わったわけではないが、見た目が変わっていないだけだ。
今、私に見えるのは、かつての面影だけです。
そして、彼女の記憶は薄れつつあります。なぜなら、彼女が荷物をまとめたときに、緑の草と空の青を奪ったからです。
彼女が去って以来、私は色盲になりました。色盲！