このアーティストの他の楽曲 Koe Wetzel
説明
ボーカル、アソシエイトパフォーマー：コー・ウェッツェル
作曲家、エレキギター、アコースティックギター、スライドギター、作詞：Josh Serrato
オルガン、バックグラウンドボーカル、アコースティックギター、ベース、パーカッション、作曲家、作詞家、プロデューサー：ゲイブ・サイモン
作詞、パーカッション、ドラム、作曲家、アシスタントプロデューサー：キャリー・カルピネン
作曲・作詞：ロピル・ヴェッツェル
作詞・作曲：エイミー・アレン
レコーディングエンジニア：ジョーダン・シルバ
アシスタントレコーディングエンジニア: フィリップ・スミス
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
アシスタント・ミキシング・エンジニア: タイラー・スプラット
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
It feels like yesterday when I first got laid and the Cowboys were Super Bowl bound
We could barely pay for the weed and drink
And we thought that we ran this town
Today I woke up
And those days are gone
You say you can't go back
Tell you what
I coulda done a lot of things right
I coulda done a lot of things wrong
Could be pulling concrete on a West Texas street, but I'm writing this song
Crazy how the years go fast
Crazy how the hours feel long
Even through the mistakes and "I can't get through this"
Hell, time goes on
The time goes on
Feels like overnight I closed my eyes and half my friends are gone
And if I made you cry, I couldn't tell you why or what the hell that I was on
Today I woke up
And those days are gone
You say you can't go back
Tell you what
I coulda done a lot of things right
I coulda done a lot of things wrong
Could be pulling concrete on a West Texas street, but I'm writing this song
Crazy how the years go fast
Crazy how the hours feel long
Even through the mistakes and "I can't get through this"
Hell, time goes on
The time goes on
Time goes on, and I can't change it
Time goes on and on
I coulda done a lot of things right
I coulda done a lot of things wrong
Could be pulling concrete on a West Texas street, but I'm writing this song
Crazy how the years go fast
Crazy how the hours feel long
Even through the mistakes and "I can't get through this"
Hell, time goes on
The time goes on
日本語訳
初めてセックスをしたとき、そしてカウボーイズがスーパーボウル出場を決めたときのことが昨日のことのように感じます
大麻代と飲み物代をかろうじて支払うことができました
そして私たちはこの町を運営していると思っていました
今日は目が覚めました
そしてそれらの日々は過ぎ去りました
もう戻れないって君は言う
教えてください
私は多くのことを正しく行うことができた
私はたくさんの間違ったことをしたかもしれない
テキサス州西部の通りでコンクリートを引いているかもしれないけど、私はこの歌を書いている
年月が経つのが本当に早い
クレイジーなくらい時間が長く感じられる
失敗も「乗り越えられない」も
地獄、時間は進みます
時間は続いていく
一夜にして目を閉じたら友達の半分がいなくなってしまったような気がする
そして、もし私があなたを泣かせてしまったとしても、なぜ私がどんな状況に陥っていたのかをあなたに伝えることはできませんでした。
今日は目が覚めました
そしてそれらの日々は過ぎ去りました
もう戻れないって君は言う
教えてください
私は多くのことを正しく行うことができた
私はたくさんの間違ったことをしたかもしれない
テキサス州西部の通りでコンクリートを引いているかもしれないけど、私はこの歌を書いている
年月が経つのが本当に早い
クレイジーなくらい時間が長く感じられる
失敗も「乗り越えられない」も
地獄、時間は進みます
時間は続いていく
時間は過ぎていく、変えることはできない
時間はどんどん進んでいきます
私は多くのことを正しく行うことができた
私はたくさんの間違ったことをしたかもしれない
テキサス州西部の通りでコンクリートを引いているかもしれないけど、私はこの歌を書いている
年月が経つのが本当に早い
クレイジーなくらい時間が長く感じられる
失敗も「乗り越えられない」も
地獄、時間は進みます
時間は続いていく