このアーティストの他の楽曲 Elvie Shane
このアーティストの他の楽曲 Kameron Marlowe
説明
スタジオプロデューサー: オスカー・チャールズ
作曲者: エルヴィー・シェーン
作曲者: ダン・カウチ
作曲者: アダム・ウッド
作曲者: ジェイコブ・ミラー
ボーカル：エルヴィー・シェーン
ボーカル：キャメロン・マーロウ
歌詞と翻訳
原文
Bourbon and the Bible, the devil and the Lord.
They're always beside me, knocking at my door.
And I'm damn tired of fighting what's wrong or what's right.
Pull the bourbon or the Bible off the shelf tonight.
Both take you high as you can be.
Both of them can bring you to your knees.
I find it hard to choose between bourbon and the Bible.
It turn water to wine, so why can't I chase a little Jim Beam with a little King James?
I might just see double, or I might just see the light.
But the bourbon and the Bible feeling top shelf tonight.
Both take you high as you can be.
Both of them can bring you to your knees.
I find it hard to choose between bourbon and the Bible.
One spirit's holy, one spirit ain't.
One's for the sinner and one's for the saint.
Both have a way of easing your pain, bourbon and the
Bible.
And both take you high as you can be, and both of them can bring you to your knees.
I find it hard to choose between bourbon and the Bible.
Oh, one spirit's holy, one spirit ain't.
One's for the sinner and one's for the saint.
Both have a way of easing your pain, bourbon and the
Bible.
They both have a way of easing your pain, bourbon and the
Bible.
Oh, bourbon and the Bible.
Love it!
日本語訳
ブルボンと聖書、悪魔と主。
彼らはいつも私の隣にいて、私のドアをノックしています。
そして、何が間違っているのか、何が正しいのかを争うのにはうんざりしています。
今夜、棚からバーボンか聖書を取り出してください。
どちらもあなたを最高のハイに導いてくれます。
どちらもあなたをひざまずかせる可能性があります。
バーボンと聖書のどちらを選ぶかは難しいと思います。
それは水をワインに変えるのに、なぜ私は小さなキング・ジェームスと一緒に小さなジム・ビームを追いかけることができないのでしょうか？
二重に見えるかもしれないし、光が見えるだけかもしれない。
しかし、今夜はバーボンと聖書の気分が最高です。
どちらもあなたを最高のハイに導いてくれます。
どちらもあなたをひざまずかせる可能性があります。
バーボンと聖書のどちらを選ぶかは難しいと思います。
ある霊は神聖ですが、ある霊は聖ではありません。
一つは罪人のため、もう一つは聖人のためです。
どちらも痛みを和らげる方法があります、バーボンと
聖書。
そして、どちらもあなたを最高の気分にさせてくれますし、どちらもあなたをひざまずかせることもあります。
バーボンと聖書のどちらを選ぶかは難しいと思います。
ああ、ある霊は神聖ですが、ある霊は聖ではありません。
一つは罪人のため、もう一つは聖人のためです。
どちらも痛みを和らげる方法があります、バーボンと
聖書。
どちらもあなたの痛みを和らげる方法を持っています、バーボンと
聖書。
ああ、バーボンと聖書。
大好きです！