このアーティストの他の楽曲 Los Mesoneros
このアーティストの他の楽曲 Morat
説明
パーカッション：アンドレス・スクレ
追加レコーダー: アニー・ガシオロウスキー
編曲、プロデューサー：カルロス・サルディ・レイナ
キーボード、シンセサイザー: カルロス・サルディ・レイナ
追加記録者: ダニエル・ジャコム
マスタリングエンジニア：デイブ・マクネア
ミキシングエンジニア: エクトル・カスティージョ
不明: エクトル・カスティージョ
プロデューサー: エクトル・カスティージョ
ギター：フアン・イグナシオ・スクレ
追加ボーカル：フアン・イグナシオ・スクレ
キーボード: フアン・パブロ・イサザ
リードボーカル：ファン・パブロ・イサザ
アコースティックギター：フアン・パブロ・ビジャミル
リードボーカル：フアン・パブロ・ヴィラミル
編曲、プロデューサー：フアン・スクレ・アルシア
ボーカル：ロス・メソネロス
パーカッション：ルイス・カンポス
編曲、プロデューサー：ルイス・ヒメネス・ブルゲラ
不明：ルイス・ヒメネス・ブルゲラ
ドラムス：マーティン・バルガス
アートワーク：写真家：ミゲル・“ガラ”・アルバレス
ボーカル：モラット
ベース：シモン・バルガス
追加レコーダー: トム・アシュピテル
作曲・作詞：カルロス・サルディ・レイナ
作曲・作詞：フアン・イグナシオ・スクレ・アルシア
作詞・作曲：ルイス・ヒメネス・ブルゲラ
歌詞と翻訳
原文
No te estés apresurando, tómate tu tiempo, que eso es importante.
Y antes de salir por esa puerta, solo ten en cuenta: no es un viaje de ida y vuelta.
Y si no hay vuelta atrás, yo solo sé que verás que estás buscando algo que ya tienes.
Entonces, sigue tu camino, yo te cedo el paso.
Claramente es necesario, -oh, el que yo te dé un espacio.
-Y si no hay vuelta atrás, yo solo sé que verás que -estás buscando algo que ya tienes. ¡Eh!
-Cuando estés por esas calles que conmigo visitaste y repitas nuestros planes con un nuevo personaje, te recordarás de mí.
Te lo advertí.
Te lo advertí, eh.
Entonces, sigue tu camino, yo te cedo el paso.
Claramente es necesario -el que yo te dé un espacio.
-Y si no hay vuelta atrás, yo solo sé que verás que -nadie te dará lo que tienes.
-Cuando estés por esas calles que conmigo visitaste y repitas nuestros planes con un nuevo personaje, te recordarás de mí.
Te lo advertí.
Hay algo que te tengo que aceptar: estas son cosas que tenían que pasar.
Y aunque nos duela, sé que no nos hizo mal.
-No puedo negar que. . .
-Solo espero que estas calles sean nuestras y más nadie, que repitamos nuestros planes siendo nuevos personajes.
Te recordarás de mí como te recuerdo a ti. Yo también me lo advertí.
Me lo advertí, ¡wuh!
Me lo advertí.
Solo sigue tu camino.
Te lo advertí.
日本語訳
焦らずゆっくり、それが大切です。
そして、ドアから出る前に、知っておいてください。これは往復ではありません。
そして、後戻りできない場合、私はあなたがすでに持っているものを探していることに気づくだろうと私は知っています。
それで、道を進んでください、私が道を譲ります。
明らかに、あなたにスペースを与えることが必要です。
-そして、もう後戻りできないとしたら、私が知っているのは、あなたがすでに持っているものを探しているということだけです。おい！
-あなたが私と一緒に訪れた街にいて、新しいキャラクターと私たちの計画を繰り返すとき、あなたは私のことを覚えているでしょう。
私はあなたに警告しました。
警告したよ、ね。
それで、道を進んでください、私が道を譲ります。
明らかにそれは必要なことです - 私があなたにスペースを与えるために。
-そして、後戻りができない場合、私が知っているのは、あなたがそれを理解することだけです - あなたが持っているものを誰もあなたに与えないでしょう。
-あなたが私と一緒に訪れた街にいて、新しいキャラクターと私たちの計画を繰り返すとき、あなたは私のことを覚えているでしょう。
私はあなたに警告しました。
私には受け入れなければならないことがあります。これらは起こるべくして起こったことなのです。
そして、それは私たちを傷つけましたが、私たちはそれが私たちを傷つけなかったことを知っています。
-それは否定できません。 。 。
-この通りが他の誰でもなく私たちのものであること、私たちが新しいキャラクターとして私たちの計画を繰り返すことを願うばかりです。
私があなたを思い出すように、あなたも私のことを覚えているでしょう。私も自分自身に警告しました。
私は自分自身に警告しました、うわー！
私は自分自身に警告しました。
ただ自分の道を進んでください。
私はあなたに警告しました。