このアーティストの他の楽曲 Mercer Henderson
説明
公開日: 2026-02-06
歌詞と翻訳
原文
You talk about who you're seeing, and I'll act like I don't care
We'll just pretend like last night, your hands weren't in my hair
Actin' so possessive, like you have the right to
Make me so obsessive, when you're not even mine
I got attached, and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
I wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like yours?
Did you leave your sweatshirt on purpose
Thought you'd have asked by now
I swear you still get nervous, every time we're going out
And you buy me a drink, put the glass in my hand
And you look at me different and ask me to dance
And you talk in my ear 'til you're kissing my neck
Saying we're better as friends
I got attached, and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I, I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so, then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
I wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like
Think I could love for the rest of my life
And I tried to forget like a hundred times
Now you're pulling me close with the look in your eyes
So, can you blame me?
I'm hoping that someday you'll ask me to stay
Just say the word, and we'll cut to the chase
Finally admit that you want this babe
Or I'll be the one that got away
'Cause I got attached and you got a girlfriend
You pulled the plug when I got invested
I, I had a feeling it wouldn't work
But can you really blame me with a face like yours?
I got attached so then you destroyed it
Need my attention, then get avoidant
Wish I could say I moved on first
But can you really blame me with a face like yours?
日本語訳
あなたは誰と会っているのかについて話します、そして私は気にしないように振る舞うでしょう
昨夜のようにふりをしよう、あなたの手は私の髪になかった
あなたにはそうする権利があるかのように、とても独占欲を持って行動しています
あなたが私のものでもないのに、私をそんなに執着させて
私は愛着があった、そしてあなたにはガールフレンドができた
私が投資したときにあなたはプラグを抜きました
うまくいかない気がした
でも、本当にあなたのような顔で私を責めることができますか?
私は執着したので、あなたはそれを破壊しました
私の注意が必要な場合は避けるようになります
まずは先に進んだと言えたらいいのに
でも、本当にあなたのような顔で私を責めることができますか?
わざとスウェットシャツを脱ぎ捨てたのか
今頃聞いてるだろうと思ってた
誓うよ、君は今でも出かけるたびに緊張するんだ
そしてあなたは私に飲み物を買ってきて、私の手にグラスを置きます
そしてあなたは私を違う目で見て、私にダンスをするように頼みます
そしてあなたは私の首にキスするまで私の耳元で話します
私たちは友達としてもっと良いと言う
私は愛着があった、そしてあなたにはガールフレンドができた
私が投資したときにあなたはプラグを抜きました
私は、それはうまくいかないと感じていました
でも、本当にあなたのような顔で私を責めることができますか?
私は執着したから、あなたはそれを壊した
私の注意が必要な場合は避けるようになります
まずは先に進んだと言えたらいいのに
でも本当にこんな顔で責められるの?
残りの人生ずっと愛することができると思う
そして何百回も忘れようとした
今、あなたはその瞳で私を引き寄せています
それで、私を責めることはできますか?
いつかあなたが私にここにいてほしいと言ってくれることを願っています
一言言ってください。それでは本題に入ります
最後に、あなたがこのベイビーを望んでいることを認めます
さもないと私が逃げ出すことになる
だって私は夢中になって、あなたにはガールフレンドがいるから
私が投資したときにあなたはプラグを抜きました
私は、それはうまくいかないと感じていました
でも、本当にあなたのような顔で私を責めることができますか?
私は執着したので、あなたはそれを破壊しました
私の注意が必要な場合は避けるようになります
最初に先に進んだと言えたらいいのに
でも、本当にあなたのような顔で私を責めることができますか?