このアーティストの他の楽曲 WIES
説明
プログラマー、プロデューサー: ディラン・ヴァン・ダール
エンジニア、プロデューサー: Tijmen van Wageningen
プロデューサー：WIES
エンジニア、作曲家: Dan Huijser
ミキシングエンジニア: フーブ・ラインダース
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャンヌ・ローウェンダール
作曲者: トビアス・コルク
作曲者: ティーン・ファン・デル・マーレル
歌詞と翻訳
原文
Soms verzuip ik in het leven.
Ik zwem mezelf te hard voorbij, maar met twee vingers boven water. Niemand die er doorheen kijkt.
Ik wil vergruizen in je armen. Even voel ik me verlicht.
Dan vraag je wat ik niet kan geven en zijn ook wij uit evenwicht.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
Ik leef liever dan ik dood ben.
Maar als een bus me vandaag schept, heb ik vrede met dat einde. En nu lig ik in mijn bed.
Te zoeken naar een hokje blijk ik toch weer niet alleen.
Er zijn honderden gedachtes, maar als je het vraagt, heb ik er geen.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
En ik wil zijn wie je verlangt, maar ik stel je altijd weer teleur.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven. . .
Mocht ik daar plakken blijven.
Als ik daar plakken blijven kan.
日本語訳
時々私は人生に溺れます。
私はあまりにも速く自分自身を通り過ぎて泳ぎますが、水の上に指が2本あります。誰もそれを見抜けません。
あなたの腕の中で押しつぶされたい。一瞬、ほっとする。
では、私が何を与えられないのかというと、私たちもバランスが崩れています。
壁紙の後ろに私を貼り付けてください。
壁紙の後ろに私を貼り付けてください。
壁紙の後ろに私を貼り付けてください。
そこに固執できれば。
死ぬよりは生きていたほうがいいです。
でも、もし今日バスが私にぶつかっても、私はその結末で安心するだろう。そして今、私はベッドに横たわっています。
個室を探しているのは私だけではないことがわかりました。
何百もの考えがありますが、尋ねられれば、私には何もありません。
壁紙の後ろに私を貼り付けてください。
壁紙の後ろに私を貼り付けてください。
壁紙の後ろに私を貼り付けてください。
そこに固執できれば。
そして、私はあなたの望む人になりたいのですが、いつもあなたを失望させます。
壁紙の後ろに私を貼り付けてください。
そこに固執すれば。 。 。
そこにいたら。
そこに固執できれば。