歌詞と翻訳
原文
Oh pain, be my teacher.
Live through it all and don't die.
Oh pain, be my teacher.
Telling me it's all right to cry.
All right to cry, changing is coming soon.
All right to cry, changing is coming soon.
Maybe it's not good to keep it together, smiling through all kinds of weather.
Unleash the storm inside, inside, inside.
Unleash the storm inside, inside, inside.
Oh guilt, be my workout.
Lifting heavy thoughts in the night.
Oh envy, be my guide.
The only way is through it, no fight, no fight, no fight.
No place to hide, changing is coming soon.
No place to hide, changing is coming soon.
Maybe it's not good to keep it together, smiling through all kinds of weather.
Unleash the storm inside, inside, inside.
Unleash the storm inside, inside, -inside. -Inside of night, inside of night.
Thank you for the pain you caused that held it up.
-Inside of night, inside of night.
-Thank you for the pain you caused that woke me up.
日本語訳
ああ、痛いよ、私の先生になってください。
すべてを生き抜き、死なないでください。
ああ、痛いよ、私の先生になってください。
泣いても大丈夫だと私に言います。
泣いても大丈夫、変化はすぐにやって来ます。
泣いても大丈夫、変化はすぐにやって来ます。
もしかしたら、どんな天気でも笑顔で一緒に過ごすのは良くないのかもしれない。
内側、内側、内側に嵐を解き放ちましょう。
内側、内側、内側に嵐を解き放ちましょう。
ああ罪悪感、私のトレーニングになってください。
夜中に重い考えを解消する。
ああ、うらやましい、私のガイドになってください。
唯一の方法はそれを乗り越えることです、戦わず、戦わず、戦わず。
隠れる場所はありません、変化はすぐに起こります。
隠れる場所はありません、変化はすぐに起こります。
もしかしたら、どんな天気でも笑顔で一緒に過ごすのは良くないのかもしれない。
内側、内側、内側に嵐を解き放ちましょう。
嵐を内側に、内側に、内側に解き放ってください。 -夜の中、夜の中。
それを維持するために引き起こした痛みに感謝します。
-夜の中、夜の中。
-私を目覚めさせるほどの痛みを与えてくれてありがとう。