説明
プロデューサー: ジョン・ダーン
作曲・作詞：バス・コック
作曲・作詞：フロリアン・メッキング
作曲・作詞：ロブ・ヴァン・ズイレン
作詞：ビリー・ダンス
歌詞と翻訳
原文
Het einde van de week. We hebben het bereikt.
Agenda's zitten vol, maar vanavond zijn we vrij. Gezellig met mijn vrienden. We gaan op poepen pad.
Dit wordt weer een bende en een hele lange nacht.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker, mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Oh, daar sta ik met mijn maten. Ben blij als ik ze zie.
Morgen weer een kater, nu nog vol met energie. Drink tot de laatste druppel. Dit rondje is van mij!
Al zie ik bijna dubbel en vergeet ik alle tijd.
Mijn beste vriend die belt, want die had dit al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker. Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent, één procent.
Voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent.
Ik sta nog aan de bar. Kijk op mijn telefoon.
Mijn batterij is bijna dood.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend?
Ik ben niet van suiker.
Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit. Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis.
日本語訳
週の終わり。それを達成しました。
予定はいっぱいですが、今夜は空いています。友達と楽しんでいます。私たちはうんこ道を進んでいきます。
これはまた大変な事になり、とても長い夜になるだろう。
私の親友が電話してきました、なぜなら彼はすでにそれを予測していたからです。
あと1パーセント残っているのにドロップアウトしてしまう。とにかく彼らはそれに慣れています。
私は砂糖が好きではないし、バッテリーも少ないですが、本当に気にしません。
Uber を自宅に利用できる金額がまだ 1% 残っています。
ああ、仲間たちと一緒にいるよ。彼らを見ると幸せになります。
明日はまた二日酔いですが、今はまだ元気いっぱいです。最後の一滴までお飲みください。このラウンドは私のものだ！
ほとんど二重に見えていつも忘れてしまいますが。
私の親友が電話してきました。彼はすでにこれを予測していたからです。
あと1パーセント残っているのにドロップアウトしてしまう。とにかく彼らはそれに慣れています。
私は砂糖が好きではありません。バッテリーがほぼ空になっていますが、特に気にしません。
Uber を自宅に利用できる金額がまだ 1% 残っています。
1パーセント、1パーセント。
Uber で自宅まで。 1パーセントです。
1パーセントです。
私はまだバーにいます。携帯電話をチェックしてください。
電池が切れそうになっています。
私の親友が電話してきました、なぜなら彼はすでにそれを予測していたからです。
あと1パーセント残っているのにドロップアウトしてしまう。彼らはそれに慣れていますよね？
私は砂糖が好きではありません。
バッテリーがほぼ空になっていますが、特に気にしません。 Uber を自宅に利用できる金額がまだ 1% 残っています。
1パーセントです。
Uber の自宅の場合は 1%。 1パーセントです。
Uber の自宅の場合は 1%。