このアーティストの他の楽曲 OYSTER
説明
ミックスアーティスト：OYSTER
バックグラウンドボーカル：ベル
プロデューサー: リマ
作詞・作曲：レスリー・A
作詞者：レスリー・A
作曲者: レスリー・A
作詞・作曲：ルーベン・スプロンク
作詞者：ルーベン・スプロンク
作曲者: ルーベン・スプロンク
歌詞と翻訳
原文
Lima!
Kan m'n vader niet verwijten voor z'n nege praktijken.
Zijn absentie creëerde mijn urgentie. Kan m'n moeder niet vergeten in die moeilijke tijden.
Haar gebeden hield me uit de handen van justitie.
Ten alle tijden dezelfde broeders nog hier aan m'n zijde. Middelvinger voor de oppositie. Dit is meer dan oyster met z'n dure woorden.
Nee, deze zinnen hebben meer substantie.
Mijn omgeving wordt gedomineerd door overleving. De helft ontwijd in tent, de andere helft in dure kleding.
Als we praten over straat, heb ik m'n hart gegeven.
Heb jongens die zichzelf verliezen aan het snelle leven.
Harten gebroken, drugs gaan verkopen, mensen bestolen. Maar het allerergste is, ik heb mezelf bedrogen.
Geen wonder dat we hier met moeite langs de spiegel lopen.
Nee, dit leven dat ik leef, dat is niet na te bootsen.
Ik zei dat ik bleef en weer eens gelogen. Hoe lang hou ik dit vol?
Straks blijft niks van mij over. M'n geweten die knaagt.
Ben zo diep gezonken, ik drijf op de bodem. Nachtmerries over de bodem.
Ik wil niet meer terug. Heb moeten sjouwen als een gek, die shit kostte m'n rug.
Loslaten, dat lukt me niet. Ik heb een zwakte voor de rush.
Misschien moet ik toch verplaatsen, vind ik elders rust. Misschien lukt dat ook niet.
Nee, ik hoef geen medelijden en ik hoef je hoop niet.
Verdronken in m'n eigen leugens, pathologisch. Dus liegen tegen alle rechters lijkt alleen maar logisch.
Hangt aan het naald, die maakt rare sprongen.
Nieuwe beloftes naar mezelf, ik spreek overstappen. Alle gedachten nemen over, ik ben weer begonnen.
Stemmen in m'n hoofd zingen: da, da, da, da. Stemmen in m'n hoofd zingen: da, da, da, da.
Bro, ik heb zo, zoveel op m'n mind. Doe m'n ogen dicht, ik zie dollar signs.
Chain is ice out en die money die is right now.
Ik zei dat ik bleef en weer eens gelogen. Hoe lang hou ik dit vol?
Straks blijft niks van mij over. M'n geweten die knaagt.
Ben zo diep gezonken, ik drijf op de bodem.
日本語訳
リマ！
父の非道な行為を責めることはできません。
彼の不在が私に切迫感をもたらした。あの大変な時期の母のことは忘れられません。
彼女の祈りのおかげで私は法の手を逃れることができました。
同じ兄弟が今でもいつも私のそばにいます。相手に中指。これは単なる派手な言葉のオイスター以上のものです。
いいえ、これらの文にはもっと本質があります。
私の環境は生存に支配されています。半分はテントの中で冒涜され、残りの半分は高価な服を着ていた。
路上で話すとき、私は心を捧げました。
ファストライフに我を忘れてしまう男たちがいる。
心は傷つき、麻薬を売り、人々は強盗に遭った。しかし最悪なことに、私は自分自身を欺いていました。
ここで鏡の前を歩くのが難しいのも不思議ではありません。
いや、私の生きるこの人生は真似できない。
泊まると言ったのにまた嘘をつきました。いつまでこれを維持できますか？
もうすぐ私には何も残らなくなるでしょう。私の良心がうるさいです。
あまりにも深く沈んでしまったので、底に浮かんでいます。土壌に関する悪夢。
戻りたくない。狂ったように持ち運ばなければならなかったので、腰に負担がかかりました。
手放すことはできません。私は急ぎに弱いんです。
もしかしたら引っ越したほうがいいかもしれない、他の場所で安らぎを見つけるだろう。たぶんそれもうまくいかないでしょう。
いいえ、私には同情は必要ありませんし、あなたの希望も必要ありません。
自分の嘘に溺れて、病的に。したがって、裁判官全員に対して嘘をつくのは論理的にしか思えません。
針に掛かると変なジャンプをします。
自分自身との新たな約束、切り替えについて話しています。すべての考えが引き継がれ、私は再び始まりました。
頭の中で声が歌っている：ダ、ダ、ダ、ダ。頭の中で声が歌っている：ダ、ダ、ダ、ダ。
兄弟、私は本当にたくさんのことを考えています。目を閉じるとドル記号が見えます。
チェーンは氷解しており、お金は今すぐに死にます。
泊まると言ったのにまた嘘をつきました。いつまでこれを維持できますか？
もうすぐ私には何も残らなくなるでしょう。私の良心がうるさいです。
あまりにも深く沈んでしまったので、底に浮かんでいます。