このアーティストの他の楽曲 Fenster
説明
プロデューサー: ジャスパー・ラス
ミキサー：ジャスパー・ラス
作曲者: ヨースト・ステンフェルト
作曲者: ジェシー・エヴァーズ
作曲者: ニールス・アルバース
作曲者: フリーク・ジェイコブス
作曲者: イーライ・ウェスターフェルト
作曲者: ジャスパー・ラス
マスタラー: フレデリック・デヨング
プロデューサー: ヨースト・ステンファート
歌詞と翻訳
原文
Ze zeggen: aan alles komt een eind en als het eeuwig zou duren, er niks aan zou zijn. Maar ik betwijfel dat.
Nee, ik geloof het niet.
Ze zeggen dat het zo weer verdwijnt.
Dat je steeds harder valt, des te hoger je stijgt. Maar ik betwijfel dat.
Nee, ik geloof het niet.
Want mag het niet altijd zo zijn?
Want mag het niet altijd zo zijn?
Hier telt de tijd niet in dit mooie ochtendlicht.
Hier is het einde van mijn droom nog niet in zicht.
Geef het water, geef het wat licht. Ik blijk de allerstrengste voor mezelf.
Overdonderd door verlangens, gaat mijn hoofd veel te snel.
Maar je pakt mijn hand en laat me zien dat er heel erg weinig nodig is voor een mooie dag.
Dus mag het niet altijd zo zijn?
Hier telt de tijd niet in dit mooie ochtendlicht.
Hier is het einde van mijn droom nog niet in zicht.
Geef het water, geef het wat licht.
Want mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn.
Nee, mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn.
日本語訳
すべてには終わりが来る、それが永遠に続いたら何もない、と彼らは言います。しかし、私はそれを疑います。
いいえ、信じられません。
すぐになくなると言われています。
より激しく落ちるほど、より高く上がります。しかし、私はそれを疑います。
いいえ、信じられません。
だって、いつもこうあるべきじゃないですか？
だって、いつもこうあるべきじゃないですか？
この美しい朝の光の中では、時間は関係ありません。
ここで私の夢の終わりはまだ見えません。
水を与えて、光を与えてください。私は自分自身に最も厳しいことがわかりました。
欲望に圧倒されて、頭の回転が早すぎる。
でもあなたは私の手を取って、美しい一日にはほんの少ししか必要としないことを教えてくれました。
では、常にこうあるべきではないでしょうか？
この美しい朝の光の中では、時間は関係ありません。
ここで私の夢の終わりはまだ見えません。
水を与えて、光を与えてください。
だって、いつもこうあるべきじゃないですか？
いや、いつもこうあるべきではないでしょうか？
いいえ、常にこうであるはずはありません。
いや、いつもこうあるべきではないでしょうか？
いいえ、常にこうであるはずはありません。