説明
プロデューサー: メテハン・シュメール
作詞・作曲：メテハン・シュメール
歌詞と翻訳
原文
Sorumlu bir kişilik sahibiyim.
En güzel duyguların katiliyim. Sadece sen konusunda sahicim.
Bir zamanlar çok özeldim, şimdi herhangi biriyim. Bak! Cesaretim bir tek sana.
Yağşıtan yağmurlarım hiç sebepsiz yağmamış.
Dün çiçeklerin hepsi döndü sarmaşığa, onun da koklanacak bir tarafı kalmamış. Akıl kalbi arka sokaklarda darlamış. Işıldımda boğuldum, bu canlamış.
Güneşe ihtiyaç mı var ki? Baksana benim gibi siyah bile parlamış.
Diyorlar "boş ver! " Veremem, koşasım var. Doğamadan ölür kelebekler kozasında.
Unutamam beni görme üzerinde. Kafam fazla bozuk, girdim ona atasım var. Sanırım ölüm kenarında.
Bazı ölüler yatamaz mezarında. Aklım yok onun yasasında.
Gün baygın haller rakı masasında biter. Gitmem diyen herkes bir gün gider. Masallar güzeldir fakat biter.
Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter. "Nasılsın?
" deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim dumanın içinde boğuldum, dedim yeter! Kördüğüm oldu ambiyans. Yaşadıklarımın tarifi olmaz.
Siren sesi, birkaç ambulans. Acımı anlatırım, doktor anlamaz.
Antidepresanlarımı attım çöpe. Onlar beni zorladılar gece.
Bu nasıl bir öte? Her günüm daha iyi bugünüme göre.
Ben seni düşlemesem çıkamam yerinden.
Bana gel demeden ilacını ver, hastasın inan. Gitmem diyen herkes bir gün gider.
Masallar güzeldir fakat biter. Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter.
"Nasılsın? " deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim -dumanın içinde boğuldum, dedim yeter.
-Armo in the kitchen!
日本語訳
私は責任感のある性格をしています。
私は最も美しい感情を殺す者です。私はあなたについてだけ正直です。
かつての私は特別な存在でしたが、今ではただの誰でもあります。見て！私の勇気はあなただけのものです。
私の雨は理由もなく降ったわけではありません。
昨日、花はすべてツタに変わり、匂いは何も残っていません。路地裏で心も心も狭くなっている。私はその輝きを窒息させました、それは生きていました。
太陽は必要ですか？ほら、私みたいな黒人でも輝いてるよ。
彼らは「気にしないで！」と言います。諦められない、走らなければいけない。蝶は繭の中で生まれる前に死んでしまいます。
私に会ったことを忘れることはできません。私はとても動揺したので、中に入って先祖を迎えました。彼は死の扉に立っていると思う。
亡くなった人の中には、墓に横たわることができない人もいます。その法則については全く分かりません。
一日は無意識にラキテーブルで終わります。行かないと言う人は皆、いつかは去るでしょう。おとぎ話は美しいですが、終わりがあります。
感情が私を引きずり、腕を掴んで崖から突き落とします。 「調子はどうですか？
「私はあなたが見ている通りだ、私の状況はもっと悪い、などとは言わないでください。
私は打ちのめされて、私の体は煙に溺れました、もう十分です！雰囲気はめちゃくちゃでした。私が経験したことを説明する言葉はありません。
サイレン、数台の救急車。痛みを説明しても医師は理解してくれません。
抗うつ薬を捨てました。彼らは夜に私を強制しました。
これはどれくらい違うのでしょうか？毎日が今日よりも良いです。
あなたの夢を見ないと、私はこの場所を離れることができません。
来るように言われる前に薬をください、信じてください、あなたは病気です。行かないと言う人は皆、いつかは去るでしょう。
おとぎ話は美しいですが、終わりがあります。感情が私を引きずり、腕を掴んで崖から突き落とします。
「調子はどうですか？」と聞かないでください。私はあなたが見ている通りの状態であり、私の状況はもっと悪いです。
私の体はボロボロでした - 煙の中で窒息しました、それだけで十分です。
-キッチンにアーモ！