このアーティストの他の楽曲 Merve Yavuz
説明
プロデューサー: TFミュージック
作曲・作詞：トラディショナル
歌詞と翻訳
原文
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler.
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler.
Annesinin bir tanesini hor görmesinler.
Annesinin bir tanesini hor görmesinler.
Uçan da kuşlara mâni olsun. Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Babamın bir atı olsa, bilse de gelse.
Babamın bir atı olsa, bilse de gelse.
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse.
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse.
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse.
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse.
Uçan da kuşlara mâni olsun.
Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
日本語訳
彼らは高い丘の上に家を建てるべきではありません。
彼らは高い丘の上に家を建てるべきではありません。
あまりにも多くの少女たちをその国に送り込むべきではない。
あまりにも多くの少女たちをその国に送り込むべきではない。
彼らは自分の母親の一人を軽蔑すべきではありません。
彼らは自分の母親の一人を軽蔑すべきではありません。
鳥の飛来を防ぎましょう。母がいなくて寂しいです。
父も母も、そして村も恋しかったです。
父が馬を持っていて、行き方を知っていたら。
父が馬を持っていて、行き方を知っていたら。
母が帆を持っていてそれを開いてさえいれば、彼女は来るでしょう。
母が帆を持っていてそれを開いてさえいれば、彼女は来るでしょう。
たとえ兄弟たちが私のやり方を知っていたとしても、彼らは来るでしょう。
たとえ兄弟たちが私のやり方を知っていたとしても、彼らは来るでしょう。
鳥の飛来を防ぎましょう。
母がいなくて寂しいです。
父も母も、そして村も恋しかったです。
父も母も、そして村も恋しかったです。
父も母も、そして村も恋しかったです。