歌詞と翻訳
原文
Demesin ben onu hiç sevmedim ki!
Demesin ben onu hiç sevmedim ki.
Ayrıldı, bak bitti delinin teki.
Bu kadar uzatmanın anlamı yok ki.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalımın eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değilim, öyle mi?
Sevmiştim lan seni.
Anlamadın benim sana olan yürek yaramı, anlamadın benim sana olan sevdamı anlamadın. Aklımı yitirdim en sonunda.
Sevdan aklımı başımdan aldı.
Aklım başımda olmadığından mı seni sevdim ben bile şaşırdım.
Anlatamıyorum artık hiçbir şeyi kendime. Çünkü beni ben bile anlamıyorum artık.
Sevdanın uğruna düştüğüm hallere bak. Eyvah, eyvah, eyvah!
Kaç yıl oldu ayrıldı, unuttu gitti.
Bıraktığı yerdeyim. Bak ömrüm bitti.
Geleceksem dön gel zalim, bak ömrüm bitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalimin eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
日本語訳
私が彼を愛したことがなかったなんて言わないでください！
私が彼を愛したことがなかったとは言わないでください。
彼は去りました、ほら、もう終わりです、彼は気が狂った人です。
ここまで長くしても意味がありません。
彼は私には敵わない、頭がおかしい人だ。
彼は私には敵わない、頭がおかしい人だ。
もしかしたらあなたの目には私が狂っているのかもしれません。
私は放浪者、愛する方法を知らない不誠実な抑圧者の作品です。
彼はそれを無視して立ち去った。
彼は私には敵わない、頭がおかしい人だ。
私には敵わないですよね？
私はあなたを愛していました。
あなたは私のあなたに対する心の痛みを理解していなかったし、あなたに対する私の愛も理解していませんでした。ついに正気を失いました。
あなたの愛に衝撃を受けました。
あなたを愛したのは私が正気でなかったからですか？私でも驚きました。
もう自分では何も説明できません。もう自分でも理解できないから。
あなたの愛のために私が陥ったことを見てください。ああ、ああ、ああ！
彼が去ってから数年が経ち、忘れていました。
私は彼が私を置いて去った場所にいます。ほら、私の人生は終わった。
私が来るなら戻ってきて、残酷だ、ほら、私の人生は終わった。
彼は私には敵わない、頭がおかしい人だ。
彼は私には敵わない、頭がおかしい人だ。
もしかしたらあなたの目には私が狂っているのかもしれません。
私は放浪者、愛する方法を知らない不誠実な抑圧者の作品です。
彼はそれを無視して立ち去った。
彼はそれを無視して立ち去った。