説明
公開日: 2026-02-01
歌詞と翻訳
原文
Vahlarım eyvahlarım, uykusuz sabahlarım.
Beddua edemedim, tutsun seni ahlarım.
Vahlarım eyvahlarım, uykusuz sabahlarım. Beddua edemedim, tutsun seni ahlarım.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Tutamam gideceksen, sil artık sileceksen.
Çek üstüme bi çizgi, bir ömür güleceksen.
Tutamam gideceksen, sil artık sileceksen. Çek üstüme bi çizgi, bir ömür güleceksen.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Ne beladır, ne derttir, dön gel diyen namerttir.
Bu acı, bu dert bana senden sonra emanettir.
Ne beladır, ne derttir, dön gel diyen namerttir. Bu acı, bu dert bana senden sonra emanettir.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni? Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni. Oy dedim oy dun beni!
日本語訳
なんてことだ、眠れない朝。
あなたを呪うことはできなかった、ため息であなたを抱きしめましょう。
なんてことだ、眠れない朝。あなたを呪うことはできなかった、ため息であなたを抱きしめましょう。
私は投票すると言いました、あなたは私に投票しました、なぜ私を投票しないのですか？
君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。
ああ、あなたは私を落選させたのに、なぜ私を落選させたのですか？
君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。
我慢できない、行くなら今すぐ削除してください。
あなたが一生笑ってくれるなら、私に線を引いてください。
我慢できない、行くなら今すぐ削除してください。あなたが一生笑ってくれるなら、私に線を引いてください。
私は投票すると言いました、あなたは私に投票しました、なぜ私を投票しないのですか？
君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。
ああ、あなたは私を落選させたのに、なぜ私を落選させたのですか？
君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。
大変だ、大変だ、戻ってこいと言う卑怯者だ。
この痛み、この悩みはあなたの後、私に託されます。
大変だ、大変だ、戻ってこいと言う卑怯者だ。この痛み、この悩みはあなたの後、私に託されます。
私は投票すると言いました、あなたは私に投票しました、なぜ私を投票しないのですか？
君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。
ああ、あなたは私を落選させたのに、なぜ私を落選させたのですか？君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。
ああ、あなたは私を落選させたのに、なぜ私を落選させたのですか？
君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。
私は投票すると言いました、あなたは私に投票しました、なぜ私を投票しないのですか？
君は私をメクヌンやケレムと同じように窮地に陥れた。私は投票すると言いました、あなたは私に投票しました！