説明
プロデューサー、編曲：アルパー・キョミュルキュ
ミキシングセカンドエンジニア: Cem Büyükuzun
歌詞と翻訳
原文
Vurdum kendimi yalnızlığa. Uzağım artık o yıldıza.
Kendim düştüm, kendim ağlarım.
Hiç haberi olmadan, ruhu bile duymadan, kalbini kalbime bağlarım.
Şimdi sürgünüm, yüreğim uzağa uzağa.
Ben nasıl düştüm ki böyle bir tuzağa?
Sevmediği belliydi, daha ilk geldiği gün.
Git onun yerine sarıl bir şiir ya da bir şarkıya.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla!
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Vurdum kendimi yalnızlığa. Uzağım artık o yıldıza.
Kendim düştüm, kendim ağlarım.
Hiç haberi olmadan, ruhu bile duymadan, kalbini kalbime bağlarım.
Şimdi sürgünüm, yüreğim uzağa uzağa.
Ben nasıl düştüm ki böyle bir tuzağa?
Sevmediği belliydi, daha ilk geldiği gün.
Git onun yerine sarıl bir şiir ya da bir şarkıya.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
日本語訳
私は孤独に襲われました。私は今、その星から遠く離れています。
私も転んで、私も泣きました。
私はあなたの知らないうちに、あなたの魂さえも感じないうちに、あなたの心を私の心と結び付けます。
今、私は亡命者で、心は遠く離れています。
どうして私はそのような罠に陥ってしまったのでしょうか？
彼が来た最初の日から、彼がそれを気に入らないのは明らかでした。
代わりに詩や歌を受け入れてください。
泣いて、さあ、泣いて、座って泣いてください！
あなたは自分の心を隠して、役に立たない人に与えました。
泣いて、さあ、泣いて、座って泣いてください。
あなたは自分の心を隠して、役に立たない人に与えました。
私は孤独に襲われました。私は今、その星から遠く離れています。
私も転んで、私も泣きました。
私はあなたの知らないうちに、あなたの魂さえも感じないうちに、あなたの心を私の心と結び付けます。
今、私は亡命者で、心は遠く離れています。
どうして私はそのような罠に陥ってしまったのでしょうか？
彼が来た最初の日から、彼がそれを気に入らないのは明らかでした。
代わりに詩や歌を受け入れてください。
泣いて、さあ、泣いて、座って泣いてください。
あなたは自分の心を隠して、役に立たない人に与えました。
泣いて、さあ、泣いて、座って泣いてください。
あなたは自分の心を隠して、役に立たない人に与えました。
泣いて、さあ、泣いて、座って泣いてください。
あなたは自分の心を隠して、役に立たない人に与えました。
あなたは自分の心を隠して、役に立たない人に与えました。