このアーティストの他の楽曲 Mamas Gun
説明
シンセサイザー、作曲家、作詞家、ボーカルアレンジャー、パフォーマンスアレンジャー：ロッド・テンパートン
フリューゲルホルン、トランペット、編曲、演奏編曲：ジェリー・ヘイ
ラップ：ヴィンセント・プライス
シンセサイザー：グレッグ・フィリンゲインズ
シンセサイザー: ブライアン・バンクス
プログラマー: アンソニー・マリネリ
ギター：デヴィッド・ウィリアムズ
フリューゲルホルン、トランペット：ゲイリー・グラント
フルート、サックス：ラリー・ウィリアムズ
トロンボーン：ビル・ライヘンバッハ
プロデューサー: クインシー・ジョーンズ
追加のスタジオプロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Bruce Swedien
エンジニア、レコーディングエンジニア: マット・フォージャー
アシスタントエンジニア: スティーブ・ベイツ
録音エンジニア: ウンベルト・ガティカ
アシスタントエンジニア: マーク・エッテル
マスタリングエンジニア: バーニー・グランドマン
追加のスタジオプロデューサー: ブルース・キャノン
歌詞と翻訳
原文
Scratch beneath the surface of what you think you know.
Further down the rabbit hole, how far does it go?
Curiosity will get you closer to the proof, yeah, if you really, really need to know.
You gotta dig, down to the heart of matters.
You gotta dig, shine a light on the truth.
You gotta dig, down to what really matters. Can you dig, dig what I'm telling you?
Follow the trees and flowers, the dust and the decay.
You're the superpower, blow it all away.
The deadwood that surrounds you, go burn it to the ground.
Those phony friends you can't defend will only let you down.
So fall down on your knees and get your fingers in the dirt, if all salvation's buried there below.
Better dig.
You gotta dig, down to the heart of matters.
You gotta dig, -shine a light on the. . . -Shine a light on the matters!
You gotta dig, down to what really matters.
Can you -dig, dig what I'm telling you?
-Follow the -trees and flowers. -Trees and flowers.
-The dust and the decay. -Ay-ya-ya-ya-ya.
-You're the superpower. -Tell me it's mine.
So -blow it all. . . -Blow it all away.
-You gotta dig. -Blow it all away.
Down to the heart of matters.
You gotta dig, shine a light on the truth.
You gotta dig, down to what really matters.
Can you dig, dig what I'm telling -you?
-You have power, superpower, you dig deeper. . .
日本語訳
自分が知っていると思っていることの表面を掘り下げてみましょう。
ウサギの穴のさらに奥へ、どこまで続くのでしょう？
そう、本当に知りたいのであれば、好奇心があれば証拠に近づくことができます。
物事の核心まで掘り下げなければなりません。
掘り下げて真実に光を当てなければなりません。
本当に重要なことまで掘り下げなければなりません。私の言っていることを理解してもらえますか？
木々や花々、塵や朽ちたものを追ってみましょう。
あなたはスーパーパワーです、すべてを吹き飛ばします。
あなたを取り囲む枯れ木は、焼き払って焼き払ってください。
あなたを守ることができない偽の友達はあなたを失望させるだけです。
だから、もしすべての救いがその下に埋もれているのなら、ひざまずいて土の中に指を入れてください。
掘ったほうがいいよ。
物事の核心まで掘り下げなければなりません。
掘らなきゃ、光を当てて。 。 。 -問題に光を当てましょう！
本当に重要なことまで掘り下げなければなりません。
私の言っていることを理解してもらえますか？
-木々や花々を追ってください。 -木と花。
-ほこりや腐敗。 -アイヤヤヤヤ。
-あなたは超大国です。 -それは私のものだと言ってください。
だから、すべてを吹き飛ばしてください。 。 。 -すべてを吹き飛ばしてください。
-掘らなければなりません。 -すべてを吹き飛ばしてください。
物事の核心まで。
掘り下げて真実に光を当てなければなりません。
本当に重要なことまで掘り下げなければなりません。
私の言っていることを理解してもらえますか？
-あなたには力、スーパーパワーがあり、さらに深く掘り下げます。 。 。