説明
プロデューサー、著者: スノーク
作詞：ライセット・アレア
歌詞と翻訳
原文
We meet at club, you know.
We were perfect strangers.
That old look on your scar, your perfume I remember. Big love started at a quarter to nine.
Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are. Broken score, taking our chances.
Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love? Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
Somewhere inside we hide the echoes of our lovers.
When all desire is dry, we wet our lips with others.
Big love started at a quarter to nine. Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are.
Broken score, taking our chances. Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
When I'm alone, I say your name.
Some things will never come again.
Where are you?
I still think of you.
Big love's coming. Big love's coming.
Big love's coming.
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love? How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
日本語訳
私たちはクラブで会います。
私たちは全くの他人でした。
あなたの傷跡の古い表情、あなたの香水を私は覚えています。大きな愛は9時15分に始まりました。
測定された狂気から終わりなく防御します。
自分が何者であるかを忘れる長い週末。スコアを崩し、チャンスをものにする。
大きな愛にしましょう、大きな愛にしましょう。
どうしたら大恋愛になれるでしょうか？大きな愛にしましょう、大きな愛にしましょう。
どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
どうやってやっていくのか。 。 。
私たちは心のどこかに恋人たちの反響を隠しています。
すべての欲望が乾いたとき、私たちは他人で唇を濡らします。
大きな愛は9時15分に始まりました。測定された狂気から終わりなく防御します。
自分が何者であるかを忘れる長い週末。
スコアを崩し、チャンスをものにする。大きな愛にしましょう、大きな愛にしましょう。
どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
大きな愛にしましょう、大きな愛にしましょう。どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
どうやってやっていくのか。 。 。
一人の時はあなたの名前を言います。
二度と戻ってこないものもある。
どこにいるの？
私は今でもあなたのことを思っています。
大きな愛がやってくる。大きな愛がやってくる。
大きな愛がやってくる。
大きな愛にしましょう、大きな愛にしましょう。どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
大きな愛にしましょう、大きな愛にしましょう。どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
大きな愛にしましょう、大きな愛にしましょう。どうしたら大恋愛になれるでしょうか？どうしたら大恋愛になれるでしょうか？
どうやってやっていくのか。 。 。