このアーティストの他の楽曲 Megan Moroney
説明
バックグラウンドボーカル、関連パフォーマー、リードボーカル、作詞家、作曲家：ミーガン・モロニー
パーカッション、ドラムス：トラヴィス・マクナブ
ベース：テッド・ペキオ
アコースティックギター、エレキギター：ベンジー・シャンクス
プロデューサー、アコースティックギター、チャイム: クリスチャン・ブッシュ
エレキギター、スティールギター：ジャスティン・シッパー
シンセサイザー、ピアノ、プロダクションマネージャー: ブランドン・ブッシュ
プログラマー、ミキシングエンジニア: Justin Niebank
作詞・作曲：ルーク・レアード
作曲・作詞：ジェシー・ジョー・ディロン
作詞・作曲：アーネスト・キース・スミス
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：ドリュー・ボルマン
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
ボーカルエンジニア、追加エンジニア、デジタルエディター: Luke Campolieta
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ハリソン・テイト
プロダクションマネージャー: マイク「フロッグ」グリフィス
歌詞と翻訳
原文
Waitress asked me, "Is Pepsi fine?"
I wanted a Coke but said "It's more than alright"
And the rush-hour traffic, no, it can't get to me
The TV's talking, some more bad news
And the neighbors upstairs always party 'til two
But who cares? Oh, well
I woke up next to you
I'm walking on sunshine, holding your hand
You're putting stars in my eyes like no one else can
You get me high, high, high
You give me that look, I'm floating on air
No, nothing else matters with your hands in my hair
I never want to leave where we are now
It's a long, long way, way down
Down to cloud nine
Gravity's calling, ain't picking up the phone
This view that I've got is the best that I've known
I blame you for no rocks in my shoes
This new altitude
Baby, I can't lose
I'm walking on sunshine, holding your hand
You're putting stars in my eyes like no one else can
You get me high, high, high
You give me that look, I'm floating on air
No, nothing else matters with your hands in my hair
I never want to leave where we are now
It's a long, long way, way down
Down to cloud nine
You put the blue in my sky
I'm yours and you're mine
Oh, what a time to be alive
I'm walking on sunshine, holding your hand
You're putting stars in my eyes like no one else can
You get me high, high, high
You give me that look, I'm floating on air
No, nothing else matters with your hands in my hair
I never want to leave where we are now
It's a long, long way, way down
Down to cloud nine
Down to cloud nine
I'm yours and you're mine
Down to cloud nine
日本語訳
ウェイトレスが私に「ペプシは大丈夫ですか？」と尋ねました。
コーラが飲みたかったけど「もういいよ」って言った
そしてラッシュアワーの渋滞、いや、私にはたどり着けない
テレビが話している、さらに悪いニュース
そして上の階の隣人たちはいつも2時までパーティーをする
しかし、誰が気にするでしょうか？ああ、そうですね
あなたの隣で目が覚めた
あなたの手を握りながら、太陽の光の上を歩いています
あなたは他の誰にもできないように私の目に星を与えてくれます
あなたは私をハイ、ハイ、ハイにさせます
あなたは私にその視線を向けて、私は空中に浮かんでいます
いいえ、私の髪に手を入れておけば他には何も関係ありません
今いる場所を決して離れたくない
それは長い、長い道、ずっと下です
クラウドナインまで
重力が呼んでいるが電話に出ない
私が得たこの景色は、私が知っている中で最高のものです
私の靴に石が入っていないのはあなたのせいです
この新しい高度は
ベイビー、負けられないよ
あなたの手を握りながら、太陽の光の上を歩いています
あなたは他の誰にもできないように私の目に星を与えてくれます
あなたは私をハイ、ハイ、ハイにさせます
あなたは私にその視線を向けて、私は空中に浮かんでいます
いいえ、私の髪に手を入れておけば他には何も関係ありません
今いる場所を決して離れたくない
それは長い、長い道、ずっと下です
クラウドナインまで
あなたは私の空に青を与えました
私はあなたのもので、あなたは私のものです
ああ、生きていてなんて素晴らしい時代だろう
あなたの手を握りながら、太陽の光の上を歩いています
あなたは他の誰にもできないように私の目に星を与えてくれます
あなたは私をハイ、ハイ、ハイにさせます
あなたは私にその視線を向けて、私は空中に浮かんでいます
いいえ、私の髪に手を入れておけば他には何も関係ありません
今いる場所を決して離れたくない
それは長い、長い道、ずっと下です
クラウドナインまで
クラウドナインまで
私はあなたのもので、あなたは私のものです
クラウドナインまで