このアーティストの他の楽曲 Marnz Malone
説明
プロデューサー: キドゥ
作詞・作曲:マーンズ・マローン
歌詞と翻訳
原文
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by like neoooow
This the part where I say some fly shit
I played this to your girl and she liked it
I see her shaking her ass in Malta
Just know that could never be my ting
Quick stop off at the off license
I need 1-9-4 2 Wrey and his Nephew
Send the location and imma come get you
She asked where we're going and I told her neptune
Like neoooow
She said I play too much
You know me I ain't gotta say too much
You can't ask what I did, I done way too much
Stack this paper, faces up
Swear down bro you couldn't make this up
It's only us you can't break this up
I'm tryna cop more spots than a ladybug
Tryna cop my mum a Mercedes truck
Name one time that I gave a fuck
Chocolates her favourite flavour but
If you cheat she'll chop off your hazelnuts
They gave me flowers and praise and stuff
But give me the flour I'll raise this up
I'll bake this cake
They don't make em like me no more, I think it's safe to say
Chase what girl? I only paper chase
Till my paper's straight and the place I stay
I gotta keep lowkey cah my face is bait
Day-to-day I only think about money
And how I'm gonna make a change
I think it's so ironic they want me to change
But same time stay the same
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by
Like neoooow
In the back of the of the 'Bach and it matches my pendant
Ice on ice I'm actually trembling
And it's only us in attendance
And I wanted her and her bredrin so
I left with her and her bredrin bro
But I don't need nothing except this dough
I'm balling for Nas, God rest his soul
The city don't sleep, baby neither do I
I'm wide awake when I dream with J's on my feet
I got bad ones throwing up G's
They love what I say on these beats
I'm playing for keeps
When they didn't, I had belief
Trenches made me a beast
Couldn't wait for release
Look now broski I'm free
Like
{This song is dedicated to anyone that ever doubted me
To anyone that thought I was finished n*gga
Hell no
This is the return of the real
Now you're forced to hear me
And see me everywhere
You don't have a choice, yeah
The voice in your speaker right now
On your screen, in your cars, on the radio
On the billboards, on the charts
You better ask somebody
Yeah
Just like that yeah, just that yeah
Just like that
Finish it like that
That's it finito
Yeah she told me to pick my poison
Boy I picked it boy, yeah
Like yeah what was that
That runtz what was it
God damn it
Shit, Obama
The Obama runtz man, God damn it, man
They got me man, shit
日本語訳
毒を摘むように言った
がっかりするだろうと思った
まあ、がっかりさせてごめんなさい
でも今はとても熱くて沸騰してる
(ああ、ああ)
同時に私は氷の上に置く
彼らは私が明るく輝くのを見たくないのです
私が車で通り過ぎるとき、彼女の顔を見るべきだった
これは私がたわごとを言う部分です
これをあなたの女の子に聞かせたら、気に入ってくれました
マルタで彼女がお尻を振っているのが見える
それは決して私の好みではないことを知ってください
ライセンスオフですぐに立ち寄れる
1-9-4 2 レイと甥が必要です
位置情報を送って迎えに来てください
彼女はどこへ行くのかと尋ねたので、私は彼女のネプチューンに言いました
ネオああああみたい
彼女は私が遊びすぎだと言いました
あなたは私を知っています、あまり多くを言う必要はありません
私が何をしたのか聞くことはできません、私はやりすぎました
この紙を上向きにして重ねます
誓うよ、これをでっち上げることはできなかった
これを壊せないのは私たちだけです
私はてんとう虫よりも多くのスポットを警官にしようとしている
母をメルセデスのトラックで捕まえようとする
私が性交したときに一度名前を付けてください
彼女の好きな味のチョコレートですが、
浮気したら彼女はあなたのヘーゼルナッツを切り落とすだろう
彼らは私に花をくれたり、褒めてくれたり、いろいろなものをくれました
でも小麦粉をくれ、これを上げてあげるよ
このケーキを焼きます
彼らはもう彼らを私のようにはしない、と言っても間違いないと思います
どの女の子を追いかけますか?私はただ紙を追いかけるだけです
紙が真っ直ぐになって、私が留まる場所まで
控えめにしなきゃいけないの、私の顔は餌だから
お金のことしか考えない毎日
そして、私がどのように変化を起こすのか
彼らが私に変わって欲しいというのはとても皮肉なことだと思う
でも同じ時間は同じまま
毒を摘むように言った
がっかりするだろうと思った
まあ、がっかりさせてごめんなさい
でも今はとても熱くて沸騰してる
(ああ、ああ)
同時に私は氷の上に置く
彼らは私が明るく輝くのを見たくないのです
私が車で通りかかるときに彼女の顔を見るべきだった
ネオああああみたい
「バッハ」の後ろにあると、それは私のペンダントと一致します
氷の上の氷、本当に震えてる
そして出席しているのは私たちだけです
そして私は彼女と彼女のブレッドリンが欲しかったので、
私は彼女と彼女のブレドリン兄弟と一緒に去りました
でもこの生地以外には何もいらないよ
私はナスを求めています、神よ、彼の魂を休ませてください
街は眠らない、ベイビー、私も眠らない
J が足元にいる夢を見ると、すっかり目が覚めてしまいます
ひどいものはGを吐いてしまった
彼らはこれらのビートで私が言うことが大好きです
ずっと遊んでます
彼らがそうしなかったとき、私には信念がありました
塹壕が私を獣に変えた
発売が待ちきれなかった
見てください、ブロスキー、私は自由です
いいね
{この曲は、これまで私を疑った人に捧げます
私が終わったと思った人へ、n*gga
いやいや
これが本物の帰還です
今、あなたは私の話を聞くことを強制されています
そしてどこでも私に会いましょう
選択の余地はありません、そうです
今あなたのスピーカーから聞こえてくる声
スクリーンで、車で、ラジオで
看板やチャートで
誰かに聞いたほうがいいよ
そうだね
まさにその通り、ちょうどその通り
まさにそのように
そんな感じで終わらせて
それがフィニートです
そう、彼女は私に毒を盛るように言った
ボーイ、私が選んだんだ、ボーイ、そうだね
そうだね、あれは何だったんだろう
あのランツは何だったんだろう
くそったれ
クソ、オバマ
オバマのランツ男、なんてことだ、男
彼らは私を捕まえた、クソ