このアーティストの他の楽曲 sleepazoid
説明
メインアーティスト: sleepazoid
プロデューサー: ジャック・ニグロ
作曲者: アントワネット・フランス
作詞：アントワネット・フランス
作曲者: ジョセフ・パビス
作曲者: ジョージ・イングリス
作曲者: ジム・ドゥオン
作曲者: ルカ・ソプラノ
歌詞と翻訳
原文
I'm sorry for being a mess, I drank too much, I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
I like when you throw me a kiss when I leave, but somehow mine always get lost in the breeze.
So next time, I'll try to catch one and run back to you to live on my own.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
When we have a big cook tonight, when we laugh about old skin, I gave you the silence inside of me, I put you into the sky.
I'm sorry for being a mess, I drank too much,
I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this should be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this should be the last time.
日本語訳
めちゃくちゃでごめんなさい、飲みすぎました、恥知らずです。
遅くなって、もう一度やり直してほしいとお願いしてごめんなさい。
夜遅くにソファで私を抱きしめるのはとても気持ちいいです。
夜遅くにソファで私を抱きしめるのはとても気持ちいいです。
でも、これが最後になるかもしれないと思う、大丈夫、大丈夫って言って。
これが最後になるかもしれないと思います。
帰るときにあなたが私にキスをするのは好きですが、どういうわけか私のキスはいつも風に紛れてしまいます。
だから次回は、一匹捕まえて、あなたのところに走って戻って、一人で生きていこうと思います。
でも、これが最後になるかもしれないと思う、大丈夫、大丈夫って言って。
これが最後になるかもしれないと思います。
今夜、豪華な料理人がいるとき、古い肌について笑い合うとき、私はあなたに私の中の沈黙を与え、あなたを空に放ちました。
飲み過ぎて汚くなってごめんなさい
私は恥知らずです。
遅くなって、もう一度やり直してほしいとお願いしてごめんなさい。
夜遅くにソファで私を抱きしめるのはとても気持ちいいです。
でも、これが最後にすべきだと思う、大丈夫、大丈夫って言って。
これが最後になるべきだと思います。