このアーティストの他の楽曲 LF SYSTEM
このアーティストの他の楽曲 Obi Franky
説明
作曲：オビ・フランキー
作曲者: コナー・ラークマン
制作会社：LF SYSTEM
プロデューサー: ジェイデン・トンプソン
ボーカル：オビ・フランキー
ミキサー：キャシアン・アーヴィン
作曲者: ショーン・ジェームス・フィニガン
作曲者: ジェイデン・トンプソン
マスタラー: キャシアン・アーヴィン
歌詞と翻訳
原文
We're all making it out of here somehow
But we all race back to our little place down south
I'm still here if you didn't know
Oh, just how sweet this pretty place we call home
My best friend lives in London
My best friend lives in LA
My best friend lives in New York
But she swears she won't stay
My best friend lives in Sydney
My best friend lives in Melbourne
My best friend lives in Wellington
Still makes me safe and unsettled
I tried but I couldn't handle
So I swore I'd put an end to that dream
But I kind of feel like I'd like to go now
And my boyfriend's never been, so we might just get there somehow
Could you tell me how to please him?
The grass isn't always greener where the seasons don't change
Would you go where your body needs him?
Or you go when the summer fades and your feelings don't change?
But my best friend lives in London
My best friend lives in LA
My best friend lives in New York
But she swears she won't stay
My best friend lives in Sydney
My best friend lives in Melbourne
My best friend lives in Auckland still
And it's nice, so I'm not leaving until
My best friend lives in London
My best friend lives in LA
My best friend lives in New York
But she swears she won't stay
My best friend lives in Sydney
My best friend lives in Melbourne
My best friend lives in Wellington
Still makes me safe and unsettled
日本語訳
私たちは皆、何とかここから抜け出しています
でも私たちは皆、南の小さな場所に急いで戻ります
あなたが知らなかったとしても、私はまだここにいます
ああ、私たちが家と呼ぶこの美しい場所はなんて素敵なんだろう
私の親友はロンドンに住んでいます
私の親友はLAに住んでいます
私の親友はニューヨークに住んでいます
でも彼女はここには残らないと誓う
私の親友はシドニーに住んでいます
私の親友はメルボルンに住んでいます
私の親友はウェリントンに住んでいます
それでも私は安全で落ち着かない
試してみたけど対処できなかった
だからその夢を終わらせると誓った
でも、なんだか今行きたい気分です
そして私のボーイフレンドは行ったことがないので、何とかそこに着くかもしれません
彼を喜ばせる方法を教えていただけますか？
季節が変わらないところでも草はいつも青くあるわけではない
あなたの体が彼を必要とする場所に行きますか？
それとも夏が過ぎても気持ちが変わらないときに行きますか？
でも私の親友はロンドンに住んでいます
私の親友はLAに住んでいます
私の親友はニューヨークに住んでいます
でも彼女はここには残らないと誓う
私の親友はシドニーに住んでいます
私の親友はメルボルンに住んでいます
私の親友はまだオークランドに住んでいます
それはいいことだから、それまでは帰らないよ
私の親友はロンドンに住んでいます
私の親友はLAに住んでいます
私の親友はニューヨークに住んでいます
でも彼女はここには残らないと誓う
私の親友はシドニーに住んでいます
私の親友はメルボルンに住んでいます
私の親友はウェリントンに住んでいます
それでも私は安全で落ち着かない