説明
公開日: 2025-02-27
歌詞と翻訳
原文
But if you really feel the same, please don't play around now
And with the winter coming in, I found you at the right time
We can really go the distance, baby, don't miss this
Baby, don't miss this, yeah
I put it on my life that I mean it
You know if I said it, then I meant it
I promise I'm all in, no percentage
If we don't act now, I'll regret it (Oh, wow)
It's turning to December, if you're around
I know it's been a minute, it's been a while
I was down for a second, but I'm better now
Why don't you come around, baby? Come around, baby
It's turning to December, if you're around
I know it's been a minute, it's been a while
I was down for a second, but I'm better now
Why don't you come around, baby? Come around, baby
The way that you pulled up on me, I might catch a body
You playing the same old games, girl, why you running from me?
And whether if we're ready or not
You're still on my mind, I can't let go
Guess I got nothing to show for it
I put it on my life that I mean it (That I mean it)
You know if I said it, then I meant it (Said I meant it)
I promise I'm all in, no percentage (Percentage)
If we don't act now, I'll regret it (I'll regret it)
I put it on my life that I mean it (On my life)
You know if I said it, then I meant it (Yeah, yeah)
I promise I'm all in, no percentage (All in)
If we don't act now, I'll regret it (Yeah, yeah, yeah)
It's turning to December, if you're around
I know it's been a minute, it's been a while
I was down for a second, but I'm better now
Why don't you come around, baby? Come around, baby
It's turning to December, if you're around
I know it's been a minute, it's been a while
I was down for a second, but I'm better now
Why don't you come around, baby? Come around, baby
It's turning to December, if you're around
I know it's been a minute, it's been a while
I was down for a second, but I'm better now
Why don't you come around, baby? Come around, baby
It's turning to December, if you're around
I know it's been a minute, it's been a while
I was down for a second, but I'm better now
Why don't you come around, baby? Come around, baby
日本語訳
でも、もしあなたも本当に同じ気持ちなら、今はふざけないでください
そして冬が近づいてきて、ちょうどいいタイミングで君を見つけた
私たちは本当に遠くまで行けるよ、ベイビー、これをお見逃しなく
ベイビー、これをお見逃しなく、ええ
私はそれを自分の人生に本気で賭けています
私がそれを言ったのなら、それは本気で言ったのです
全員参加することを約束します、パーセンテージはありません
今行動しないと後悔するよ (Oh, wow)
あなたがそばにいるなら、もう12月に変わります
分かった、もうしばらく経った
一瞬落ち込んでたけど今は良くなった
どうして来ないの、ベイビー？こっちに来て、ベイビー
あなたがそばにいるなら、もう12月に変わります
分かった、もうしばらく経った
一瞬落ち込んでたけど今は良くなった
どうして来ないの、ベイビー？こっちに来て、ベイビー
あなたが私を引き上げたやり方では、私は体を捕まえてしまうかもしれません
あなたは同じ古いゲームをしているのですか、お嬢さん、なぜ私から逃げるのですか？
そして、準備ができているかどうかに関係なく、
あなたはまだ私の心の中にいます、私は手放すことができません
私にはそれについて何も示すことができないと思います
私は自分の人生にそれを本気で賭けています（それは本気です）
私がそれを言ったのなら、私はそれを本気で言ったのです（私が本気で言ったと言った）
オールインだと誓うよ、パーセンテージなんてないよ (パーセンテージ)
今行動しないと後悔するよ（後悔するよ）
私はそれを自分の人生に本気で賭けています（自分の人生に）
私がそれを言ったなら、それは私が本気で言ったことです（ええ、ええ）
オールインだと約束します、パーセンテージはありません（オールイン）
今行動しないと後悔するよ (ええ、ええ、ええ)
あなたがそばにいるなら、もう12月に変わります
分かった、もうしばらく経った
一瞬落ち込んでたけど今は良くなった
どうして来ないの、ベイビー？こっちに来て、ベイビー
あなたがそばにいるなら、もう12月に変わります
分かった、もうしばらく経った
一瞬落ち込んでたけど今は良くなった
どうして来ないの、ベイビー？こっちに来て、ベイビー
あなたがそばにいるなら、もう12月に変わります
分かった、もうしばらく経った
一瞬落ち込んでたけど今は良くなった
どうして来ないの、ベイビー？こっちに来て、ベイビー
あなたがそばにいるなら、もう12月に変わります
分かった、もうしばらく経った
一瞬落ち込んでたけど今は良くなった
どうして来ないの、ベイビー？こっちに来て、ベイビー