説明
作曲者: Аль Шаєр Рамі Айманович
作詞：Аль Шаєр Рамі Айманович
作詞：Магнулевський Сергій
編曲者：Магнулевський Сергій
歌詞と翻訳
原文
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
日本語訳
幸せとは確かにシンプルなものかもしれません。そして、世界中のすべての言葉を沈黙させましょう。
余分な橋が必要ない場所、あなたと私がいる場所、あなたと私がいる場所。
すべてを消耗させ、台無しにする考えを窒息させましょう。彼だけが、その限界を引き上げるかのように、そのジュースの中で自由に生きるための重要な一歩を踏み出します。
そして、避けられないあらゆる恐怖を忘れてください。あなたがいる場所、私がいる場所には、いつも暖かさがあります。
暗い道がどこに続いていても、あなたがどこにいても、私がどこにいても、必ず良いことがあります。幸せとは確かにシンプルなものかもしれません。
そして、世界中のすべての言葉を沈黙させましょう。
余分な橋が必要ない場所、あなたと私がいる場所、あなたと私がいる場所。幸せとは確かにシンプルなものかもしれません。
そして、世界中のすべての言葉を沈黙させましょう。
余分な橋が必要ない場所、あなたと私がいる場所、あなたと私がいる場所。
地平線の向こうを見てください、私たちは常にそこに一緒にいます。
そして、ただの良い夢だと思わせてください。あなたはどこ、私はどこ、他には何も必要ありません。
私はあなたのものであり、あなたは私の必要なものです。
そして、避けられないあらゆる恐怖を忘れてください。あなたがいる場所、私がいる場所には、いつも暖かさがあります。
暗くて暗い道がどこに続いていても、あなたがどこにいても、私がどこにいても、必ず良いことがあります。幸せとは確かにシンプルなものかもしれません。
そして、世界中のすべての言葉を沈黙させましょう。
余分な橋が必要ない場所、あなたと私がいる場所、あなたと私がいる場所。幸せとは確かにシンプルなものかもしれません。
そして、世界中のすべての言葉を沈黙させましょう。
余分な橋が必要ない場所、あなたと私がいる場所、あなたと私がいる場所。
幸せとは確かにシンプルなものかもしれません。そして、世界中のすべての言葉を沈黙させましょう。
余分な橋が必要ない場所、あなたと私がいる場所、あなたと私がいる場所。