このアーティストの他の楽曲 Easykid
このアーティストの他の楽曲 Kali Uchis
説明
プログラマー、プロデューサー: クリストバル・ディアス
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ベンジャミン・ロペス
マスタリングエンジニア: フランシスコ・ホルツマン
作詞・作曲：ホアキン・パラシオス・サモラーノ
歌詞と翻訳
原文
No me toques ni me mires
Es mucho lo que me pides
So you want me to be all yours
Kali Uchis
¿Por qué me hablas así, por qué me tratas mal?
No hagas como que exagero, como si todo esto sí fuera normal
Tengo tanta droga encima, no puedo pelear, ahora no puedo hablar
Sé que dije: "Lo vo'a hacer", pero, baby, no es fácil, no puedo cambiar
O si te soy más sincero, no quiero intentarlo, ¿pa qué vo'a tratar?
Tengo mil cosas que hacer, cosas que resolver, cosas que hay que pensar
Baby, no puedo entenderte, tengo que salir y la plata gastar
Dime quién me va a querer, si me dejo caer, nadie me va a salvar
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Bien exagerado tú, tienes tanta droga encima
No es que me dijiste, prometiste cambiar tu vida entera
Más fácil hacerte la víctima
Tú y yo sabemos la realidad
Purifica tus pensamientos, que ahora yo ya no te necesito
Mi destino es ser buena
Mi destino es no ser tu mujer
Pero si quieres darme placer, pues, te dejo darme placer
Mi destino es ser buena
Ser agua pura a través de la hierba
Pero si quieres darme placer, yeah
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Se te nota, estás distante
Ya no eres la misma que antes
Sé que piensas que ahora es tarde
Para empezar a ordenarme
Y sé que tengo que limpiarme
Llevo mucho tiempo algarete
Necesito, mami, RCP, yeah
Y sé que el tiempo se nos pasó lento
Cuando hacíamos el amor, pero así estamos mejor
Porque ya no eres mía, lo supe desde ayer
La cama vacía, y nadie a quien traer
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor
日本語訳
私に触れたり見たりしないでください
あなたが私に求めることはたくさんある
だからあなたは私をあなたのすべてのものにしてほしいのですか
カリ・ウチス
なぜあなたは私にそのように話し、なぜ私をひどい扱いをするのですか？
まるでこれがすべて普通のことであるかのように、私が誇張しているように振る舞わないでください。
たくさんの麻薬を持っているので、戦うこともできず、話すこともできません
「やるつもりだ」って言ったのはわかってるけど、ベイビー、それは簡単じゃない、変えることはできない
あるいは、もっと正直に言うと、挑戦したくないのに、なぜ挑戦するのでしょうか？
やるべきこと、解決しなければならないこと、考えなければならないことが千ほどある
ベイビー、あなたの言うことが理解できない、外に出てお金を使わなければならない
誰が私を愛してくれるか教えてよ、もし私が落ちてしまったら誰も私を救ってくれないよ
そして今日戦えば明日には解決するだろう
そして今日私が死ぬとしたら、みんなに私がいなくて寂しいと伝えてください
あなたが後で私のベッドに来るのを待っているおもちゃ
私は空っぽだと感じます、愛しています、そしてあなたはまだ私に話しかけたり電話をかけたりしません
あなたは大げさです、あなたはたくさんの麻薬を持っています。
それはあなたが私に言ったわけではありません、あなたはあなたの人生全体を変えると約束しました
被害者を演じるのが簡単になる
あなたも私も現実を知っています
思考を浄化してください、もうあなたは必要ないから
私の運命は善であることです
私の運命はあなたの女性になることではない
でも、もしあなたが私に喜びを与えたいなら、私はあなたが私に喜びを与えてあげましょう。
私の運命は善であることです
草を通る清らかな水になれ
でももしあなたが私に喜びを与えたいなら、そう
そして今日戦えば明日には解決するだろう
そして今日私が死ぬとしたら、みんなに私がいなくて寂しいと伝えてください
あなたが後で私のベッドに来るのを待っているおもちゃ
私は空っぽだと感じます、愛しています、そしてあなたはまだ私に話しかけたり電話をかけたりしません
それはあなたが遠いことを示しています
あなたはもう以前と同じではありません
もう手遅れだとあなたが思っているのはわかっています
自分自身を整理し始めるには
そして、私は自分自身をきれいにしなければならないことを知っています
長い間困っていました
ママ、心肺蘇生法が必要だよ、そうだね
そして、時間がゆっくりと過ぎていくことを私は知っています
私たちが愛し合ったとき、でもこの方が私たちはもっと良くなる
あなたはもう私のものじゃないから 昨日からわかってた
空のベッド、連れてくる人もいない
そして今日戦えば明日には解決するだろう
そして今日私が死ぬとしたら、みんなに私がいなくて寂しいと伝えてください
あなたが後で私のベッドに来るのを待っているおもちゃ
私は空っぽだと感じます、愛しています、そしてあなたはまだ私に話しかけたり電話をかけたりしません
そして今日戦えば明日には解決するだろう
そして今日私が死ぬとしたら、みんなに私がいなくて寂しいと伝えてください
あなたが後で私のベッドに来るのを待っているおもちゃ
私は空っぽだと感じます、愛しています