このアーティストの他の楽曲 RIA
説明
ミキシングエンジニア: プルマン
マスタリングエンジニア：HPマスタリング
グラフィックデザイン：CAPADOL
グラフィックデザイン: ヴィクトリア・ジャネク
録音エンジニア: サッシャ・ヒューネルムント
ボーカル：ヴィクトリア・ジャネク
バックグラウンド・ボーカル：ヴィクトリア・ジャネク
プロデューサー: ファブリス・リヒター＝ライヒヘルム
プロデューサー: サーシャ・ヒューネルムント
作曲者: ヴィクトリア・ジャネク
作曲者: ファブリス・リヒター＝ライヒヘルム
作曲者: サーシャ・ヒューネルムント
作詞：ヴィクトリア・ジャネク
歌詞と翻訳
原文
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
日本語訳
落ちるだけ、落ちるだけ！
港に沈む夕日。アルトナ・ウーファーが私たちのものをフレーム化
夕方。何のドラマもなく、とても未知の感覚。
ここ数年で最悪のケースが多すぎます。
私の心を袖に入れて、でもただささやいてください、なぜなら、私の痛みは四分の三の月の暗闇の中で泳ぐからです。
もうリスクを負いたくなかったのですが、あなたとは別の次元で。二度と私を離さないでください。
私の心は防弾ですが、落ちるのは怖いです。
目を閉じて崩れ落ちる。ただ落ちる、ただ落ちる。はい、浮いてます。
心臓は修復されましたが、それは10年間でした。
今までそのようなことを経験したことがありません。セピア色のような古風な愛。夜は私たちの周りのすべてを彩ります
インディゴ。ただ、いつもそうだったような気がします。
ただ落ちる、ただ落ちる。はい、浮いてます。捕まえてくれますか？はい、祈ります。
恋に落ちることを恐れないでください。まだ防ぐことができるのではないかと思います。
そして、瞬く間にここですべてを失いました。
一歩間違えばいつも通りにやろう 星空だけど向かい風
真夜中。見上げてください、軌道上にはずっと壁があります。
くそー、私自身の言葉を信じるのではなく、あなたの言葉を信じてください。まさにその通りです。
ああ、ああ。
二度と私を離さないでください。
ただ落ちる、ただ落ちる。はい、浮いてます。
心臓は修復されましたが、それは10年間でした。
今までそのようなことを経験したことがありません。セピア色のような古風な愛。夜は私たちの周りのすべてを彩ります
インディゴ。ただ、いつもそうだったような気がします。
ただ落ちる、ただ落ちる。はい、浮いてます。捕まえてくれますか？
はい、祈ります。
はい、浮いてます。