説明
著者: ベッサム・ウィットウィット
編曲：ベッサム・ウィットウィット
作詞：ベッサム・ウィットウィット
歌詞と翻訳
原文
Boots print circles around this war in my head.
Eyes burn silver, you paint the whole skyline red. Your name on my lips tastes like rust, tastes like war.
Every breath you take drags me back to the core, the iron core.
Pulling me, pulling me down, down, down. I beg for more. Burning right into the ground, ground, ground.
I can't run from what my body's aching for.
You turn my heart to. . .
Iron. Iron.
Iron.
Gold coins fall in the marble, stained with regret.
You dance ruthless, every step a silent threat.
Hands draw circles on my skin like sacred law.
Hear my promise, I will guard this iron core. Call my name in a language that I swore I'd forget.
Every note like a knife's kiss, tracing lines of our debt.
Spin me faster, wrap me tighter, 'til I can't tell what is yours, what is mine, what is pain, what is iron in this. . .
Iron. Iron. Iron. Iron.
Iron.
Iron.
Iron.
日本語訳
ブーツは私の頭の中でこの戦争を巡る円を描いています。
目は銀色に燃え、スカイライン全体を赤く染める。私の唇に残るあなたの名前は錆びたような味がし、戦争のような味がします。
あなたが息を吸うたびに、私は核心、鉄の芯に引き戻されます。
私を引っ張って、引き下げて、引き下げて、引き下げて。もっとお願いします。地面、地面、地面に真っ直ぐに燃え上がります。
体が痛むものからは逃げられない。
あなたは私の心を向けます。 。 。
鉄。鉄。
鉄。
大理石の中に金貨が落ち、後悔の色に染まる。
あなたは無慈悲に踊り、一歩一歩が無言の脅威です。
手は聖なる法則のように私の肌に円を描きます。
約束を聞いてください、私はこの鉄の核を守ります。忘れると誓った言語で私の名前を呼んでください。
すべてのメモはナイフのキスのように、私たちの借金の線をたどっています。
もっと早く私を回して、もっときつく包み込んで、何があなたのもので何が私のもの、何が痛みなのか、何が鉄なのか分からなくなるまで。 。 。
鉄。鉄。鉄。鉄。
鉄。
鉄。
鉄。