このアーティストの他の楽曲 KC Rebell
このアーティストの他の楽曲 BILLA JOE
説明
プロデューサー:CLAY
製作者:スクセス
ボーカル:フセイン・コクセチェン
ボーカル:ビラ・ジョー
マスタリングエンジニア: Sascha 'Busy' Bühren
:オザン・イルマゼル
作曲者: フセイン・アチニクリ
作詞:フセイン・コクセチェン
歌詞と翻訳
原文
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege, yeah
Komm' aus der City raus und sorge nur für Headlines wie Barber (Taper), ja
Mein Vater sagte zu mir: "Sei jemand, doch werde kein Versager" (Du Hund)
Trete immer in Scheiße, obwohl man mich ständig gewarnt hat (Wo?)
Im Nachhinein weiß man immer, woran hat's gelegen und gehapert, yeah
Sei doch einmal ehrlich, sag mir, ob du überhaupt noch Plan hast (Komm schon), yeah
Mit dir Streiten ist gefährlich, keine Lust auf deine Lügen und Gelaber (Laber nicht), yeah
Stecke ihr die Finger in den Mund, als wär' ich Zahnarzt (Huh)
Brauch' einen Therapeuten, aber leider bin ich nicht beratbar (Ah-ah)
Egal, von welchem Winkel du es siehst, sorg' für Hitze ohne Gradzahl
Fühle mich geborgen zwischen Sorgen und 'nem Jibbit im Thermalbad (Yeah, yeah, yeah)
Augen zu und durch, nehm' den Basey in die Hand für 'ne Piñata (Hur'nsohn)
Und dann war's das
König im Dschungel genauso wie Tarzan
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege (Oh)
Wo seid ihr gewesen, als Knete noch fehlte?
Hab' Münzen gezählt an der Kasse bei Rewe
Heut bringt mir der Kellner Bewirtungsbelege (Mh, mh)
Kam' damals mit Sorgen beladen nach Gladbach
War trotzdem von morgens bis abends am Ackern
Ich komm' von ganz unten, doch da will ich nie wieder hin
Pushte mich hoch, weil es tiefer nicht ging
Steig' in den Flieger mit Mila und Kim
Wechsel' den Aufenthalt klimabedingt
Mamacita sagt: "BILLA JOE, te amo"
Fuck you mean?
Versuch besser nicht mit mir Schach zu spiel'n
Es schafft keine Thottie mich abzuzieh'n
Das Cash, was ich mach', es ist hart verdient
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege
日本語訳
ここでは人々が橋の下で料理をしたり背中を刺したりしている
彼らは神を恐れず、私たちはただ傍観しているだけです
良いものを求める人たちなら計画はない
でもそれ以外のことになると、私はそれらすべてを知っています
ここで目は閉じられ、舌は結ばれます
私たちの耳は聞こえないので、話すことはあまりありません
一方の手はもう一方の手で洗いますが、あなたの手は洗いません
兄さん、サーカスリングへようこそ、そうだね
街から出て、バーバー(テーパー)のような見出しを書いてください、ええ
父は私にこう言った、「何者かになれ、でも失敗者になるなよ」(犬よ)
何度も警告されているのに、いつもクソに足を踏み入れる(どこ?)
後から考えると、何が間違っていたのか、何が間違っていたのかはいつもわかります、ええ
正直に言って、まだ計画があるなら教えてください (さあ)、ええ
あなたと口論するのは危険です、あなたの嘘や話はしたくないです(話さないでください)、ええ
歯医者になったみたいに彼女の口に指を入れて(えっ)
セラピストが必要だけど、残念ながらアドバイスは得られない (Ah-ah)
どの角度から見ても熱を逃がします。
心配事も温泉に入ってゆっくりするのも安心です (ええ、ええ、ええ)
目を閉じて通り抜けて、ピニャータ(雌犬の息子)のためにベージーを手に取ってください
そしてそれだけでした
ターザンのようなジャングルの王者
ここでは人々が橋の下で料理をしたり背中を刺したりしている
彼らは神を恐れず、私たちはただ傍観しているだけです
良いものを求める人たちなら計画はない
でもそれ以外のことになると、私はそれらすべてを知っています
ここで目は閉じられ、舌は結ばれます
私たちの耳は聞こえないので、話すことはあまりありません
一方の手はもう一方の手で洗いますが、あなたの手は洗いません
兄さん、サーカスのリングへようこそ (Oh)
生地がまだ足りないとき、どこにいましたか?
Reweのレジでコインを数えた
今日はウェイターが接待の領収書を持ってきてくれました (うーん、うーん)
あの頃、グラードバッハに来た時は不安でいっぱいだった
まだ朝から夕方まで働いてた
どん底から来たけど、二度とそこには行きたくない
これ以上下がれないから自分を押し上げた
ミラとキムと一緒に飛行機に乗りましょう
気候に応じて滞在を変更する
ママシータは言う:「ビラ・ジョー、あなたも」
クソって言ってるの?
私と一緒にチェスをしようとしないほうがいいです
誰も私を引き離すことはできません
私が稼いだ現金は苦労して稼いだものです
ここでは人々が橋の下で料理をしたり背中を刺したりしている
彼らは神を恐れず、私たちはただ傍観しているだけです
良いものを求める人たちなら計画はない
でもそれ以外のことになると、私はそれらすべてを知っています
ここで目は閉じられ、舌は結ばれます
私たちの耳は聞こえないので、話すことはあまりありません
一方の手はもう一方の手で洗いますが、あなたの手は洗いません
兄さん、サーカスリングへようこそ