このアーティストの他の楽曲 Beba
説明
プロデューサー: ピエトロ・フィヒトナー
作詞:ロベルタ・ラッツェリーニ
作詞:アレッサンドロ・パッコ
歌詞と翻訳
原文
Vengo dal novantaqua'
Andavo a scuola in eastpak
Sulle spalle la città
Ci faccio palestra
Sono troppo buona ma
Prima o poi mi stanco
Ma non alzo le mani
Tranne se mi stai spogliando
E non sono fine
No, nemmeno per sbaglio
Ma tu me le chiami
Come fa la siga con l'alcol
E ti va bene che io sia sfrontata soltanto
Se sei tu quello che può dire che mi sta usando
Troppo emotiva per essere finta
Per fare la bimba
Mi faccio troppe domande
Che passo per complottista
Forse dovresti parlare col mio dentista
Perché è l'unico uomo che sa farmi stare zitta
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Sono troppo sincera finché poi mi pento
Troppo trasparente
Ma nessuno vede dentro
E sono brillante finché non ti contraddico
E la più bella di tutte solo se cambio vestito
Ti piace quando piango
Perché mi mostro fragile
Ma poi mi accusi di usare come arma le mie lacrime
Ti piace quando sono emancipata e indipendente
Ma se siamo lontani mi chiami continuamente
Vuoi prendermi
Però non vuoi prenderti bene
Poi perdermi perché mi vuoi con le catene
Vuoi tutto e dopo tutto non ti conviene
Fai bene quando dici che
Dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
日本語訳
私は94歳からです
私はイーストパークの学校に通っていました
あなたの肩の上にある街
そこのジムに通っています
上手すぎるけど、
遅かれ早かれ疲れる
でも手は上げない
あなたが私を脱がしている場合を除いて
そして彼らは大丈夫ではありません
いや、間違っても
でもあなたは彼らを私に呼びます
タバコとアルコールと同じように
そして、あなたは私が大胆であるだけで大丈夫です
彼が私を利用していると言えるのがあなたなら
偽物にしては感情的すぎる
小さな女の子になるために
自分自身に質問が多すぎる
なんて陰謀論者なんだ
私の歯医者に相談したほうがいいかもしれません
だって彼は私を黙らせてくれる唯一の男だから
そしてあなたは私が多すぎると言う
そして、もしかしたらあなたは私を抱きしめないかもしれませんが、
トゥパックみたいに私を見つめてるよ
そして、それらが多すぎる場合、それは真実です
見つかったものが少なければ良い
そしてあなたは私が多すぎると言う
そして、もしかしたらあなたは私を抱きしめないかもしれませんが、
トゥパックみたいに私を見つめてるよ
そして、それらが多すぎる場合、それは真実です
見つかったものが少なければ良い
後悔するまで誠実すぎる
透明すぎる
でも誰も中を見てない
そして、あなたに矛盾するまでは私は素晴らしいです
そして何よりも美しいのは服を着替えた時だけ
私が泣くのが好きなのね
自分自身を壊れやすいものとして見せてしまうから
でもあなたは私の涙を武器として使ったと非難する
私が解放されて自立しているのが好きなのね
でも、もし私たちが遠くにいるなら、あなたはいつでも私に電話してください
あなたは私を連れて行きたいのですか
でも、気を緩めたくはないですよ
それなら私を失ってください、なぜならあなたは私に鎖をつけたいからです
全部欲しがるけど結局似合わない
あなたがそう言うのは正しいです
あなたは私が多すぎると言います
そして、もしかしたらあなたは私を抱きしめないかもしれませんが、
トゥパックみたいに私を見つめてるよ
そして、それらが多すぎる場合、それは真実です
見つかったものが少なければ良い
そしてあなたは私が多すぎると言う
そして、もしかしたらあなたは私を抱きしめないかもしれませんが、
トゥパックみたいに私を見つめてるよ
そして、それらが多すぎる場合、それは真実です
見つかったものが少なければ良い