このアーティストの他の楽曲 Salmo
説明
関連出演者: サルモ
作詞、作曲、プロデューサー：マウリツィオ・ピショットゥ
歌詞と翻訳
原文
Yo
Mic check, Hellvisback dieci anni dopo
Spingo ancora il rap e fumo ancora un botto
Ho perso dieci chili, sono sotto, il mio motto
È sempre lo stesso: "Me ne fotto" (vaffanculo)
Ho guardato fuori ed è passato un altro inverno
Poi mi son vestito in fretta, ho fatto un altro investimento
Sì, ho comprato nuove macchine e un paio di case in centro
Per capire non c'è prezzo quando vuoi comprare il tempo
Stai calmo (stai calmo)
Tu non sei l'uomo dell'anno (no)
Non sei quell'arrivista, amico del giornalista
Della rivista che ho visto nel bagno
Vuoi un artista? Eccolo (ehi)
Sono il primo della lista del secolo
Quando va male (uoh), non si rivedono (uoh)
Se stai vincendo (uoh), squilla il tеlefono (drin)
(Risponde la segrеteria telefo–)
Sai che mi hanno chiuso dentro, dall'interno (oh)
Ma qui si sta meglio, lettera dall'inferno
Ti ho scritto mille volte che il guinzaglio non lo metto (no)
Sai che a volte il mostro si nasconde sopra il letto
E il prezzo del successo per la TV, salotti signorili
Giovani pervertiti (oh), young Signorini
Rifletti, spegni i riflettori (ah)
La vita, sì, è un film, ma alla fine muori
Non chiederti quanto, ma come
Ti fanno il lavaggio del cervello e lo chiamano "educazione" (seh)
Dalla famiglia a quella delle scuole (ah)
Occhi disegnati dal terrore (ah)
Campi elisi e disinformazione (ah)
O uccisi dal giudizio altrui
Angoli bui, ciechi in occhiali da sole
Nessuno ha mai scelto la sua fede, neanche chi crede
Ma io non voglio credere, voglio sapere
Si sta bene sul bordo del cratere
Credi di esser libero fin quando ti conviene
Hai visto com'è misera la vita negli abusi di potere?
E solo se ti muovi puoi vedere le catene
Vivo col sospetto
Forse sono attratto un po' da ciò che non va detto
Non mi riconosco nel riflesso, lo ammetto
Non tollero la droga, specie quando non fa effetto
Che fine ha fatto Salmo?
Ha toccato il fondo e sta ancora scavando (ehi)
Da quando son risorto non ho un giorno festivo (ehi)
Dici: "Il rap è morto", ma io sono ancora vivo, vai
Quante cose son cambiate
Adesso bastano due strofe e già ti vestono Versace (Versace, Versace)
Mafia musicale nel mercato, mele marce
Io che vorrei fare strage di incapaci (incapaci)
I rappers son felici quando vengono arrestati (uoh)
Così sono più credibili agli occhi degli abbonati (pah)
Questi non cantano, sembra che hanno i conati
Con le spalle coperte, con i padri avvocati, ah (paw, paw)
Sopravvissuti da anticipi garantiti (uoh)
Investono sugli artisti che diventano virali (ah)
Vorrei suonartele, ma senza gli spartiti
E strapparti via gli organi vitali (ah)
Magari muori come Chester
Tutto gonfio tipo wrestler, Brock Lesnar
Forse ci vediamo una di queste, saltano le teste
Il mio concerto è una corsa campestre
La tua roba è sit-com (uoh)
Ti servirà un ombrello per la shitstorm
In Italia non funzioni come Billboard (ahah)
Fammi una cover solo quando sarò morto
Attiva la campanella e lascia un commento sotto
La mia musica fa buchi nei cartelli (oh)
Sulle strade fanno gare di coltelli (oh)
Ci sono giorni in cui devi starmi lontano (uoh)
E questo è uno di quelli
Yeah, Hellvisback, 2026
Lebon al mic
日本語訳
よ
マイクチェック、10年後のヘルヴィスバック
私は今でもラップをプッシュし、まだバンバンタバコを吸っています
10キロ痩せた、減った、私のモットー
それはいつも同じ：「私は気にしない」（ファックユー）
外を見たらまた冬が過ぎた
それから私は急いで服を着て別の投資をしました
はい、ダウンタウンに新しい車と家をいくつか購入しました
時間を買いたいときに値段はないことを理解するために
落ち着いて（落ち着いて）
あなたは今年の男ではありません（いいえ）
あなたはキャリアリストではありません、ジャーナリストの友人
トイレで見かけた雑誌について
アーティストが欲しいですか？これです（おい）
私は世紀のリストの最初にいます
物事が悪くなると、彼らは二度と会えなくなります（うお）
勝てば (うおお) 電話が鳴る (ドリン)
（留守番電話の応答）
彼らが私を内側から閉じ込めたのは知っているでしょう (ああ)
でもここの方がいいよ、地獄からの手紙
私はリードをつけないって何千回も書いたわ（ノー）
時々モンスターがベッドの上に隠れることを知っていますか
テレビやエレガントなリビングルームの成功の代償
若い変態たち (ああ)、若い紳士たち
反省して、スポットライトを消して (ah)
人生、そう、これは映画だけど、結局は死ぬんだよ
いくらかではなく、どのようにして
彼らはあなたを洗脳し、それを「教育」と呼んでいます（ええ）
家族から学校へ (ああ)
恐怖に引き寄せられた目 (ah)
エリシアンフィールドと誤った情報 (ああ)
あるいは他人の判断によって殺される
暗い隅、サングラスで目が見えない
信じる者さえも含めて、誰も自分の信仰を選択したことはありません
でも信じたくない、知りたい
火口の縁は気持ちいい
自分に合っている限り自由だと信じてください
権力の乱用によって人生がどれほど惨めなものになるか見たことがありますか?
そして、あなたが動いた場合にのみ、鎖を見ることができます
私は疑惑を抱えて生きている
言ってはいけないことに少し惹かれてしまうのかもしれない
反射の中で自分自身を認識しない、それを認める
私は薬を容認しません、特に薬が効かない場合
サルモはどうなったの？
彼はどん底に落ちてもまだ掘り続けている（ねえ）
生き返ってから休みがなかった(Hey)
君は「ラップは死んだ」って言うけど、僕はまだ生きてるよ、行きなさい
どれだけのことが変わったのか
もう 2 つの詩で十分です、そしてそれらはすでにあなたをヴェルサーチに着飾っています (ヴェルサーチ、ヴェルサーチ)
市場の音楽マフィア、腐ったリンゴ
無能(無能)を虐殺したい私
ラッパーは逮捕されると喜ぶ（うおおお）
こうすることで、購読者の目から見て、より信頼できるものになります（まあ）
彼らは歌わない、吐き気を催しているようだ
背中を隠して、父親が弁護士で、ああ（足、足）
保証された前払いで生き残る (うおお)
彼らはバイラルになるアーティストに投資します (ああ)
あなたのために演奏したいのですが、楽譜はありません
そして重要な器官を引き裂いて(ああ)
もしかしたらあなたもチェスターのように死ぬかもしれない
レスラーのように胸を張って、ブロック・レスナー
たぶん私たちはこれらのいずれかを見るでしょう、頭が飛び出すでしょう
私のコンサートはクロスカントリーレースです
あなたの作品はホームコメディです (うお)
ひどい嵐には傘が必要だ
イタリアではビルボードのようにはいきません（笑）
私が死んだときだけ私を守ってください
ベルを鳴らして下にコメントを残してください
私の音楽は看板に穴を開ける (ああ)
路上ではナイフ競争が行われます (ああ)
あなたが私から離れなければならない日もあります (うお)
そしてこれもそのうちの1つです
そう、ヘルヴィスバック、2026年
マイクを握るレボン