このアーティストの他の楽曲 Joseph
説明
ボーカリスト：ジョゼフ
プロデューサー: キヴ
作詞：ジュゼッペ・サルヴァトーレ・マーラ
作曲者: ヴィンチェンツォ・チェントレラ
歌詞と翻訳
原文
Stasera non vedo la luna, non capisco dov'è.
Al collo porto un cartello con scritto su "aiuto", ma se non c'è rimedio, forse devo solo aspettare e convivere, con questa stupida, amara voglia di capire di più.
Stasera è tutto così strano, c'è qualcuno che ha rubato luna e stelle.
Ed io son stato io, vi chiedo scusa io, la mia discolpa era un po' di umore strano. Sono io che ho tolto le stelle dal firmamento.
Volevo mostrarvi che si può brillare anche di luce propria.
Lo so che non è stato facile da soli e spero sia solo questione di tempo che tornino in cielo.
Stasera non vedo la luna, non capisco dov'è.
Al collo porto un cartello con scritto su "aiuto", ma se non c'è rimedio, forse devo solo aspettare e convivere, con questa stupida, amara voglia di capire di più.
日本語訳
今夜は月が見えません、どこにあるのかわかりません。
私は首に「助けて」というサインを掛けていますが、もし治療法がないのなら、もっと理解したいというこの愚かで苦い願望を抱えながら、ただ待って生きていくしかないのかもしれません。
今夜はすべてがとても奇妙です、月と星を盗んだ人がいます。
そして、それは私でした、申し訳ありませんが、私の弁護は、少し奇妙な気分だったということでした。大空から星を取り除いたのは私です。
あなたも自分の光で輝けるということを示したかったのです。
私たちだけでは簡単ではなかったことは分かっていますが、彼らが天国に戻るのは時間の問題であることを願っています。
今夜は月が見えません、どこにあるのかわかりません。
私は首に「助けて」というサインを掛けていますが、もし治療法がないのなら、もっと理解したいというこの愚かで苦い願望を抱えながら、ただ待って生きていくしかないのかもしれません。