このアーティストの他の楽曲 Khoi Vu
説明
作曲者: クアク・タン・ズイ
作詞：クアク・タイン・ドゥイ
歌詞と翻訳
原文
Khi cơn mưa quay về nơi đây, mang theo bao tháng ngày năm ấy, mình đã luôn kề vai, mình đã luôn tươi cười.
Ta băng qua chặng đường buồn vui, và dẫu biết vẫn sẽ có muôn vàn tiếc nuối, thì cũng sẽ đến một ngày. . .
mà ta phải nói ra lời tạm biệt.
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi!
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau, mình đi về thôi.
Đã có lúc ta thật cô đơn, bây giờ thấy nhớ những phút giây gần nhau hơn.
Thật giống như nhà, thật giống như là một giấc mơ.
Dẫu vẫn biết khi mình rời đi, sẽ khó giấu nước mắt lăn dài trên mi, thì ta vẫn phải chấp nhận rằng, rằng ta phải nói tạm biệt mà thôi!
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi.
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau, mình đi về thôi.
Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về. Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về.
Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về. Đi về, đi về thôi!
Đừng quên nhau, dù chỉ một giây thôi, để nỗi nhớ được tràn vào mắt mãi.
Dù chân trời kia rất xa, nhưng ngàn con đường vẫn sẽ chờ đợi ta.
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi.
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để khoảnh khắc ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau.
Đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau. . .
mình đi về thôi!
日本語訳
雨がここに戻ってきて、その月日と年月を連れて、私はいつもあなたのそばにいて、いつも笑顔でした。
私たちは悲しみと喜びの旅を経験し、数え切れないほどの後悔があるとわかっていても、いつかはやって来ます。 。 。
さよならを言わなければならないということ。
悲しくてため息が出るのは分かっていても、時間は戻らないから今この瞬間だけ笑ってたことだけ覚えておいて！
そして、長い映画を止めて記憶に留める時が来ました。
この旅が終わったら、手をしっかり握って家に帰ろう。
私たちはとても孤独だった時期がありましたが、今では一緒にいた瞬間がもっと恋しくなります。
まるで家のようで、夢のようです。
別れるとき、目にこぼれる涙を隠すのは難しいとわかっていても、それでも別れを言わなければならないことを受け入れなければなりません。
悲しくてため息が出るのは分かっていても、時間は戻らないから、今この瞬間だけ笑っていたことだけを思い出してください。
そして、長い映画を止めて記憶に留める時が来ました。
この旅が終わったら、手をしっかり握って家に帰ろう。
帰ろう、帰ろう、手をつないで帰ろう。帰ろう、帰ろう、手をつないで帰ろう。
帰ろう、帰ろう、手をつないで帰ろう。帰ろう、帰ろう！
たとえ一瞬でもお互いを忘れずに、いつまでも懐かしさを目に焼き付けてください。
地平線は遠く離れていても、何千もの道路が私たちを待っています。
悲しくてため息が出るのは分かっていても、時間は戻らないから、今この瞬間だけ笑っていたことだけを思い出してください。
そして、長い映画が終わり、その瞬間を記憶の中に眠らせる時が来ました。
この旅が終わった後も、私たちはしっかりと手を握り続けました。
長い映画を止めて記憶に留める時が来ました。
この旅が終わった後も、私たちはしっかりと手を握り続けました。 。 。
ただ家に帰ります！