歌詞と翻訳
原文
Đêm trôi, mình anh với nỗi đau này.
Ký ức hằn lên tim vết dao này.
Tại vì sao em nỡ quên hết đi?
Là do anh chẳng tốt hay điều gì?
Giờ nói nhau cũng đã trễ rồi, bên nhau đâu phải dễ baby.
Sao buông ra ba câu này khiến cho anh lại phải đau vậy?
Vì hôn em vô tâm hay do ta cũng chẳng là gì của nhau.
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
-Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
-Yêu là để thương nhau nhiều hơn, vậy mà hiểu em anh đây cũng chẳng làm được.
Cuộc gọi từng trao cho nhau nay nhỡ chân cùng. Tại vì anh. . .
Từng mong ta sẽ cùng có chung nhau vượt qua, vậy mà giờ xa trong em lại tốt hơn thêm à?
Ồ vậy thế là mình chia tay thế gian lại khiến em chẳng chịu thêm tổn thương.
Anh cứ ngỡ câu chuyện tình ta hạnh phúc yên bình mà, bên nhau đậm sâu không chã va.
Nào ngờ mình vội xa, tình mình vội vã. Câu yêu vừa trao em buông tay rồi vội xóa.
Tình đẹp từ những phút ban đầu giờ như hóa tương đau, nhưng ngờ đâu từ đầu mình chẳng thuộc về nhau.
Tất cả lời nói dối em buông từ đôi môi, anh phải làm sao đây em nói?
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em. . .
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
日本語訳
夜が明け、私は一人でこの痛みを抱えていました。
思い出は私の心にこのナイフの傷を刻んでいます。
なぜすべてを忘れることができないのですか？
それはあなたがダメだからですか？
お互いに話すにはもう手遅れだよ、一緒にいるのは簡単じゃないよ、ベイビー。
なぜこれらの 3 つの文を吐くことで、それほど苦痛が生じたのですか?
私が無情にキスしたからなのか、それともお互いに何の関係もないからなのか。
だから私はあなたを手放さなければなりません、たとえここ数日がとても悲しかったとしても、私たちは別れを告げて以前の姿を見なければなりません。
だから、あなたが近くにいない、帰りたい場所へ帰らせてください。
-傷つくので悲しいです。
-愛とはお互いをもっと愛することですが、私はあなたのことを理解することさえできません。
かつてお互いにかけ合った電話も今は不在です。あなたのおかげで。 。 。
以前は一緒に乗り越えられると思っていたけど、今は遠くにいるとさらに良くなる？
ああ、それで私は世界に別れを告げます、そうすればあなたはもう傷つくことはありません。
私たちのラブストーリーは幸せで平和で、お互いに深く争いのないものになるだろうと思っていました。
私が急いで出発し、私の愛が急いでいるなんて誰が想像したでしょうか。さっきあげた愛の文は手放してすぐに消してしまった。
最初から美しかった愛は今ではお互いの痛みに変わっていますが、私たちがお互いに属していないことは最初からわかりませんでした。
あなたが口から漏らした嘘、私はどうすればいいの？
だから私はあなたを手放さなければなりません、たとえここ数日がとても悲しかったとしても、私たちは別れを告げて以前の姿を見なければなりません。
だから、あなたが近くにいない、帰りたい場所へ帰らせてください。
それが私を悲しませるからです。 。 。
だから私はあなたを手放さなければなりません、たとえここ数日がとても悲しかったとしても、私たちは別れを告げて以前の姿を見なければなりません。
だから、あなたが近くにいない、帰りたい場所へ帰らせてください。
傷つくから悲しいんだよ。